Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Authentic-STEM Projekt
Im Rahmen des NWP-Unterrichtes (naturwissenschaftliches Praktikum) erhalten qualifizierte Schülerinnen und Schüler des 9. Jahrganges die Möglichkeit, in internationalen Solver-Teams mit Wissenschaftlern und Studierenden der Universität Siegen, ihren Lehrkräften an der DISW und Experten deutscher und amerikanischer Unternehmen, an substanziellen und authentischen mathematischen Problemen aus diesen Unternehmen zu arbeiten.
Die Jugendlichen sehen nicht nur, wie sie ihr Schulwissen in einer realen Arbeitserfahrung anwenden können, sondern entwickeln auch ihre Kompetenzen in digitaler und interkultureller Kommunikation sowie Fähigkeiten zu Problemlösung.
Diese Erfahrungen helfen, das Interesse für Studiengänge und Berufe in den MINT-Fächern zu wecken und junge Talente in diesem Bereich zu fördern.
Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten die Schüler*innen ein Zertifikat, das die beteiligten Partner wie das jeweilige Unternehmen, die Universität Siegen und beteiligte amerikanische Organisationen ausweist. (https://authentic-stem.org)
