Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Ein spannender Ausflug ins Maryland Science Center
Der Besuch des Maryland Science Centers ist ein fester Bestandteil unseres naturwissenschaftlichen Programms der Klasse 4 und jedes Jahr eines der großen Highlights. Für die Kinder bietet dieser Ausflug die Gelegenheit, Wissenschaft hautnah zu erleben und dabei spielerisch neue Erkenntnisse zu gewinnen.
Ein besonderer Höhepunkt war das Programm „Ziplock Chemistry“. Hier konnten die Kinder unter Anleitung spannende chemische Experimente durchführen. Mit einfachen Materialien und anschaulichen Erklärungen erlebten sie, wie chemische Reaktionen funktionieren. Die Begeisterung war groß, als sie mit Farbstoffen, Baking Soda und Kalziumchlorid experimentierten und dabei blubbernde, sprudelnde Effekte erzeugten.
Anschließend ging es in die „Hands-On“- Ausstellung, die für viele Kinder der spannendste Teil des Tages war. Hier konnten sie auf einem Nagelbrett ausprobieren, wie man darauf liegen kann, ohne sich zu verletzen, und durch verschiedene interaktive Stationen die Prinzipien von Schwerkraft und Bewegung nach Newtons Gesetzen erkunden. Besonders beeindruckend war ein Experiment, bei dem sie Gegenstände in unterschiedlichen Formen und Gewichten fallen ließen, um deren Verhalten zu beobachten.
Zum Abschluss besuchten die Kinder den Bereich „Dinosaur Discovery“. Hier konnten sie riesige Fossilien bestaunen und an einem Ausgrabungssimulator selbst auf Spurensuche gehen.
Der Ausflug ins Maryland Science Center war nicht nur lehrreich, sondern auch ein Tag voller Spaß und Abenteuer. Die Kinder konnten spielerisch Wissenschaft entdecken und werden diesen besonderen Tag sicher lange in Erinnerung behalten.
Frau Harnoß
Klassenleiterin 4b
