Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Einladung zur Einschulungsfeier
Einladung
zur Einschulungsfeier
für Erstklässlerinnen und Erstklässler
am 25. August 2014
um 9.00 Uhr
Liebe Eltern,
wir möchten Sie recht herzlich zur Einschulungsfeier am 25. August 2014 vor dem Grundschulgebäude der Deutschen Schule einladen. Die Feier beginnt um 9.00 Uhr und wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang dauern. Bei Regenwetter findet die Veranstaltung im Auditorium der Weiterführenden Schule statt.
Anschließend führen die Klassenlehrerinnen ihre Schülerinnen und Schüler in die Klassen, und die erste „Unterrichtsstunde“ wird abgehalten.
Die Erwachsenen können sich während dieser Zeit in der Cafeteria mit Kaffee und Keksen stärken. An einem Informationstisch liegen Buslisten aus. Die Eltern werden ersucht, die Namen ihrer Kinder dort einzutragen. Sie können dort auch die Schulbücher Ihrer Kinder abgeben, damit die Schulranzen nicht zu schwer zu tragen sind. Bitte schreiben Sie den Namen Ihres Kindes in die Bücher und verpacken Sie die Materialien in einer stabilen Tasche. Das Federmäppchen kann Ihr Kind selbstverständlich inder Schultasche lassen. Wir werden die Taschen in die Klassenzimmer bringen.
Um 10.45 Uhr wird im Anschluss an die erste Unterrichtsstunde ein Klassenfoto auf dem Schulhof gemacht.
Um 11.00 Uhr ist dann der erste Schultag für unsere „Erstklässlerinnen und Erstklässler“ zu Ende.
Wir alle freuen uns auf diesen besonderen Tag!
Herzliche Grüße
Monika Rodrigues
Leiterin der Grundschule
Jasmin Kapustin
Klassenlehrerin 1a
Ute Aminzadeh
Klassenlehrerin 1b
