FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Am Freitag, den 26. Januar 2018 kommen die Veranstalter von „Box Out Bullying“ zu uns an die GISW! Sie werden zwei Vorführungen veranstalten: eine für Klassen SES-2 und eine für Klasse 3-5. Die Länge der Veranstaltungen beträgt jeweils ca. 45 Minuten. Beide Vorführungen sind als sogenannte „Assemblies“ (altersangemessene, interaktive Präsentationen) gestaltet. Im Mittelpunkt stehen:
- eine klare Definition von Mobbing (im Englischen „Bullying“),
- der Unterschied zwischen Mobbing und Konflikt
- und der Unterschied zwischen „berichten“ und „petzen“.
Die Kinder werden lernen, wie man anderen gegenüber Empathie zeigt, und sollen ermutigt werden, sich für sich selbst und für andere einzusetzen und über ihr eigenes Verhalten nachzudenken. Im regulären Alltag der GISW wird das Thema Mobbing regelmäßig auf verschiedene Art und Weise präventiv behandelt: in Klassengesprächen mit Lehrkräften, in Kleingruppen oder Einzelgesprächen mit den Counselorinnen, als Teil des Sozialtrainings in der Grundschule oder als Komponente vom Social Skills-Programm der Weiterführenden Schule etc. Kurz vor der Veranstaltung werden die Counselorinnen das Thema noch einmal in allen Klassen ansprechen, so dass Schülerinnen und Schüler auf die Präsentationen vorbereitet sind. Wir werden von Box Out Bullying auch Unterrichtseinheiten bekommen, welche die Klassenleiter nach der Veranstaltung im Unterricht verwenden können, um durch Wiederholung das Gelernte bei den Kindern zu festigen. Wir freuen uns darauf, nach der Veranstaltung eine kurze Information für alle Eltern mit Bildern in der Mittwochspost zu veröffentlichen.
Mit Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Counselorinnen:
Ulrike Schweitzer
Counselorin der Grundschule
uschweitzer@giswashington.org
Klara Fabina
Counselorin der Weiterführenden Schule
counselor@giswashington.org