Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
MINT-EC-School-Slam
GISW nimmt am Internationalen MINT-EC -School Slam Wettbewerb teil
Drei Schülergruppen der Oberstufe haben in den letzten beiden Monaten hart gearbeitet und ihre Videos für den MINT-EC-Wettbewerb fertiggestellt und pünktlich eingereicht. Jetzt heißt es abwarten und Daumen drücken, zu welchem Ergebnis der British Council bei der Bewertung kommt. Die Gewinnerteams dieses internationalen Wettbewerbs werden zum Hauptstadtforum MINT 400 eingeladen und dort ausgezeichnet.
Was ist der MINT-EC-School Slam?
MINT-EC und der British Council haben den englischsprachigen Video-Wettbewerb ins Leben gerufen. Schülerinnen und Schüler beschäftigen sich mit einem „mintigen” Thema und drehen dazu ein dreiminütiges Video. Neben dem Sprachvermögen wird die Kreativität der Teilnehmenden herausgefordert. Die eingesendeten Beiträge werden von einer Jury des British Council bewertet. Ausschlaggebend für den Erfolg sind die drei großen C: Content, Clarity und Charisma.
Machen Sie sich ein Bild: Link einbauen (Videos: https://dswash-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/gmueller_giswashington_org/Et7Qczde4E5AkhhoyQifI7IBWeQd3hxs0oJ696mFqONdDQ?e=yy6Glb)
Hier sind unsere Beiträge
Team A
Yasmin H., Elsa K. und Indra P. (Klasse 12AB) - MINT in unserem Alltag
Wir haben die vielen Einflüsse untersucht, die MINT auf unser Leben hat, vom Zählen unserer Schlafstunden bis zur Funktionsweise eines Lichtschalters.
Team B
Ari A, Victoria P., Viktoria S. (Klasse 12 AB) - Die Glückspille
Unser Video mit dem Titel „The Happy Pill”, englisch für „Die Glückspille” beginnt mit dem klassischen Werbeformat der Pharmaindustrie. Es wird versprochen, dass eine Pille glücklich macht und die Depressionen des Kunden heilt. In Wirklichkeit ist diese Pille ein Antidepressivum, welches die Funktion des Neurotransmitters Serotonin im menschlichen Gehirn beeinflusst. Wie das geschieht, versuchen wir in unserem Video auf witzige Weise zu erklären.
Team C
Manolo B., Lea K., Alejandra N (Klasse 11 AB) - Zeitreisen
Zeitreisen können anhand der Zeitdilatation, welche ein Teil Einsteins spezieller Relativitätstheorie ist, erklärt werden. Zeit ist relativ: Bei extremen Geschwindigkeiten vergeht die Zeit langsamer relativ zur Zeit auf einer sich langsamer bewegenden Ebene. Die Person, deren Zeit langsamer vergeht, ist ein „Zeitreisender“.