Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
MINT-EC-Zertifikat an der GISW
Mit der Aufnahme in das MINT-EC-Schulnetzwerk ist die Deutsche Internationale Schule Washington D.C. die erste nichteuropäische Schule und somit auch die einzige Schule in den USA, die offiziell das MINT-Zertifikat an qualifizierte Schülerinnen und Schüler vergeben darf.
Was ist das MINT-EC-Zeritifikat?
Das bundesweit einheitliche MINT-EC-Zertifikat wird als Würdigung der Leistungen im MINT-Bereich an Abiturientinnen und Abiturienten verliehen. Hochschulen und Unternehmen bekommen durch das von den unterschiedlichen Schulsystemen unabhängige Zertifikat eine verlässliche Grundlage zur Einschätzung von Schülerleistungen und Engagement im MINT-Bereich.
Wann bekommt man das MINT-EC-Zertifikat?
Das MINT-EC-Zertifikat kann an der GISW erstmalig am Ende des laufenden Schuljahres 2018/19 vergeben werden. Die Verleihung für qualifizierte Schülerinnen und Schüler findet danach jährlich zeitgleich mit der Vergabe des Abiturs statt.
Was sind die Voraussetzungen zum Erwerb?
Das wichtigste Kriterium ist ein kontinuierliches Engagement in den MINT-Fächern während der gesamten Schullaufbahn.
Hierzu zählen beispielsweise (Bereich III: Zusätzliche Aktivitäten):
- Teilnahme an schulinternen, (inter)nationalen Wettbewerben
- Teilnahme an AGs wie Naturforscher, SchüEx, Robotik, Ballonprojekt, Neuroscience
- Belegung des Fachs „Naturwissenschaftliches Praktikum (NWP)“ in den Klassen 8/9
- Belegung naturwissenschaftlicher Forderkurse in FuF (Klassenstufen 5-9)
- Berufspraktika oder Praktika in den Ferien an wissenschaftlichen Einrichtungen
- Teilnahme an MINT-Camps
In der Oberstufe müssen zusätzliche Leistungen erbracht werden:
- 10-seitige wissenschaftliche Arbeit (Bereich II: Fachwissenschaftliches Arbeiten)
Hier bieten sich an der GISW folgende Möglichkeiten an:
- Das Thema einer P5-Prüfung kann durch eine schriftliche Arbeit erweitert werden.
- GER-Wirtschaftspreis: Im Zusammenhang mit einem Projekt mit MINT-Bezug könnte eine 10-seitige Arbeit angefertigt werden.
- Facharbeiten: freiwillige wissenschaftliche Arbeiten in einem der MINT-Fächer
- MINT-Fächer und Noten (Bereich I: Fachliche Kompetenz)
- Wahl von Mathematik als Abiturfach (schriftlich oder mündlich in P4 oder P5)
- Wahl von mindestens 2 weiteren MINT-Kursen in Jahrgangsstufen 10-12
- In den MINT-Fächern muss ein Zensurendurchschnitt von mindestens 7 Punkten erreicht werden.
Hinweis: Nachweisbare Leistungen, die bereits an anderen Schulen im MINT-Bereich erbracht worden sind, können für die Vergabe des Zertifikats anerkannt werden.
Rückfragen? Kontaktieren Sie bitte unseren MINT-EC-Koordinator Dr. Guido Müller: gmueller@giswashington.org