Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Panda-Gruppe: Spaziergang und Eltern-Picknick
Liebe Eltern,
unser Spaziergang zum Sportplatz im September 2016 war ein tolle Erfahrung für die Kinder der Pandagruppe. Mit den Kindern waren wir auf Tiersuche und sind durch Gras und Wald gelaufen. Wir sahen Eichhörnchen, Vögel, Schmetterlinge und Ameisen. Die Kinder sammelten Steine und Eicheln und spielten in dem schönen Sand vom Beach-Volleyball-Feld. Den Kindern hat unsere kleine Exkursion viel Spaß gemacht und hat ihnen die Augen für die Natur und die Tiere geöffnet. Die Natur mit allen fünf Sinnen zu erleben, ist für Kinder wichtig: Sie lernen ihre Umgebung kennen und schätzen, wie anders es zum Beispiel draußen riecht, wie man bergab und bergauf geht, wie sich Erde anfühlt, wie Sand durch die Hände rieselt, wie warm die Sonne auf die Haut scheint, sie hören den Wind und die Blätter in den Bäumen rauschen. Unser kleiner Ausflug hat den Kindern sehr viel Freude gemacht.
Das gemeinsame Picknick von Panda – und Zebragruppe für die Eltern fand am Freitag, den 16. September 2016 draußen auf dem Spielplatz statt. Es war eine gute Gelegenheit sich gegenseitig kennenzulernen und auszutauschen. Vielen Dank an alle Eltern für die mitgebrachten Leckereien!
Mit freundlich Grüßen
Jessica Elias und U. Sophia Koch
