Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Projektwoche an der Grundschule
Liebe Eltern der Grundschule (SES bis Klasse 4),
Nächste Woche, am Dienstag, den 21. März 2017 fangen unsere Projekttage an!
Einige wichtige Informationen:
- Schüler der SES und der 1. Klasse dürfen am Dienstag von ihren Eltern in die Projektzimmer begleitet werden. Es werden auch Lehrkräfte zur Orientierung zur Verfügung stehen. (nachstehend in diesem Brief sind die Räume für den ersten Tag und weitere Informationen zu den jeweiligen Projekten gelistet.)
- Am Freitag den 24. März 2017 werden die Projektgruppen von 8:30-10:00 Uhr in den ausgewiesenen Räumen ihre Arbeit ausstellen oder präsentieren. Eltern sind dazu herzlich eingeladen, die Projektresultate ihrer Kinder und die der übrigen Gruppen zu besuchen.
Am Dienstagmorgen soll Ihr Kind mit dem Rucksack, Lunchbox etc. bitte direkt zum Raum ihres Projektes gehen. Hier die Raumliste für den ersten Tag:
- Quer durch die Welt (Castillo, Frater, Ramirez), Raum der SES 3
- Kinder in anderen Länder (Eberhard, Ascencio), Grundschule Raum 7 (Zimmer der 1A)
- Lass uns Frankreich entdecken (Wassmuth, Hardage, Beckmann), Raum der SES 2
- Spiele rund um die Welt (Weinhardt, Brown), Computerraum in der Grundschule
- Kunstreise um die Welt (Meier-Schellersheim, Aminzadeh), Grundschule Raum 8 (Zimmer der 1B)
- Indien: Entspannung im Land der Farben (Kapustin, Schweitzer), Grundschule Raum 4 (Zimmer der 3B)—Bitte lockere Kleidung anziehen (Leggings oder Sporthose)!
- Reise um die Welt in englischsprachige Länder. (Monnett, Hoover), Grundschule Musikraum
- Das Rote Kreuz und Erste Hilfe rund um die Welt (Scholl, Baker), Grundschule Raum 3 (Zimmer der 3A)
- Eine Erlebnisreise in die Türkei (Osiander, Cakir), Grundschule Raum 6 (Zimmer der 2B). Bitte ein rotes T-Shirt mitbringen!
- Junge Architekten aufgepasst! (Pence, Eibner, Rodrigues), Grundschule Raum 1 (Zimmer der 4B)
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Grundschul-Kollegium
