Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Schülerbericht " Spirit Week"
Die Schüler der DISW zeigen Spirit
In der Woche vom 9. bis 11. Februar 2021 veranstaltete die SMV der DISW die Spirit Week, eine Tradition an der Schule. Wegen des Fernunterrichts in Zeiten des Coronavirus fand dieses Ereignis bei jedem Schüler zu Hause statt. Die Spirit Week ist eine Woche, in der sich die Schüler jeden Tag anders kleiden. Sie wurde von der SMV geplant, die den Schülern eine Woche vor dem Ereignis die Übersicht über die Themen der Tage schickte. Die Schüler hatten so Zeit, sich ihre Kostüme auszudenken und zusammenzustellen. Freitag war Formal Day, an dem man sich schick anzog, d.h. viele Schülerinnen trugen Kleider und die Schüler Hemd und Anzugsjacke, manche sogar eine Krawatte. Am Montag, dem PJ Day, blieben die Schülerinnen und Schüler den ganzen Tag im gemütlichen Schlafanzug. Am Dienstag fand der Twin Day statt, also der Tag, an dem sich Schüler als Zwillinge verkleideten und zusammen über Zoom auftraten. Mittwoch war Time Travel Day. Am Donnerstag fand in der Zeit des Unterrichts über Zoom ein neues Thema, Virtueller Hintergrund, zusammen Crazy Hair Tag statt. Die Schülerinnen und Schüler der verschiedenen Klassen zeigten so ihren DISW School Spirit, stärkten das Gemeinschaftsgefühl an der Schule und konnten ihren Mitschülern ihre kreativen Aufmachungen zeigen.
- Florence Sch.
