Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Wird die GISW bald Eulen-Nachbarn haben?
Die Anbringung eines Nistkastens für Streifenkäuze (Barred Owls) im Februar war der jüngste Schritt der Abteilung Naturwissenschaften im Programm der Wiedereingliederung einheimischer Arten auf dem Schulgelände. Bereits im vergangenen Jahr war es gelungen Brutpaare zweier einheimischer Vogelarten, dem Rotkehl-Hüttensänger (Eastern Blue Bird) und der Sumpfschwalbe (Tree Swallow) anzusiedeln.
Zur „Nacht der Wissenschaften“ im November erklärten die Viert- und Fünftklässler der Arbeitsgemeinschaft „Schüler experimentieren“ anhand selbstgestalteter Plakate die Lebenszyklen und Besonderheiten der drei Vogelarten. Zusammen mit einem Greifvogelexperten, der drei lebende Eulen mitgebracht hatte, gelang es den Kindern, ein breites Publikum zu begeistern und das Projekt bekanntzumachen.
Dank der großzügigen Spenden der Schulgemeinchaft zum 60-jährigen Bestehen der GISW konnte nun ein robuster Eulen-Nistkasten aus Zedernholz angeschafft und in sechseinhalb Metern Höhe in dem an den Sportplatz angrenzenden Bestand hoher Laubbäume angebracht werden.
Seit den Winterferien führen unsere „Naturdetektiv:innen“ nun wöchentliche Rundgänge mit Fernglas und Naturtagebuch auf dem Schulgelände durch, um die Nistkästen zu beobachten, Vogelarten zu identifizieren und ihr Verhalten zu studieren. Gespannt warten alle besonders auf den Ruf der Streifenkäuze „who cooks for you…“ (wer kocht für dich…), der im vergangenen Herbst zweimal in dem Waldgebiet gehört wurde, in dem der Nistkasten jetzt hängt.
Wird es schon in diesem Frühling Eulen-Mieter:innen geben? Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Steffi Colopy
Leiterin der Arbeitsgemeinschaft „Schüler experimentieren“
