Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
February 2, 2024: Friendship Dance
We coordinately invite you to the highly anticipated Friendship Dance on Friday February 2, 2024, from 5:30 to 7:30 pm! Get ready to mark your calendars and join us for an enchanting evening filled with dancing, delectable finger food, refreshing beverages, and a picturesque backdrop for capturing beautiful moments. This dance is open to students from SEL to 4th grade, providing a fantastic chance for families to come together, celebrate, and forge beautiful connections in the Assembly Hall at the German International School Washington D.C.
Dress to impress in your finest Valentine's Party chic/Semi Formal attire, as we embark on a night of elegance, joy, and delightful surprises. (Dress code is optional)
Tickets are available online starting December 6th. For just $20, you and your loved one can secure your spot as a couple (parent and student). Additional parent or student tickets are priced at a mere $10 each. Siblings must be 5 years of age or older. Max of two parents.
Visit https://bngn.blackbaud.school/?id=pwvq5fri15w#/home/ to secure your tickets and make this Friendship Dance a night to remember. Ticket sales will close December 20th, 2023, at the stroke of midnight.
We are looking forward to celebrating the Valentine's season with you at our first annual Friendship Dance! Your continued support means the world to us.
