Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
First SE-Day at the GISW
|
Dear Students, Parents and Guardians, dear School Community! We cordially invite you to our first SEDay on May 27, 2021. The virtual event will take place from 7 to 8 pm via Zoom. The Zoom link is in the Wednesday Mail. What is a SEDay? - It's our school development day that we strive to celebrate every year from now on at GISW! Over the past two months, our students have participated intensively and enthusiastically in the School Development Competition organized by the GISW Steering Committee. Starting in grade 3, each class was asked to submit at least one entry to the contest. During the lunch break on SEDay, we would like to have a big school picnic for all our students, teachers and staff, respecting the cohort system. Then in the evening at 7pm, we will gather in a Zoom meeting, look at the best competition entries, and crown the winners not only of this contest, but also celebrate successes in other great competitions that our students have successfully participated in this school year as well. We will also provide information about the upcoming school inspections, our development priorities at the school, and the "Strengthening the School Community" project group that is to be formed soon. We are very much looking forward to this event and the start of a new tradition! For more information on school development, please visit the membership area of our website at: https://giswashington.org/school-development.html Yours sincerely StD Marc Aurel Löckmann OStR Dr. Guido Müller Acting Head of School Chair of the GISW Steering Committee
|
