<Please scroll down for English version>
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
aufgrund der aktuellen Wetterwarnung in unserer Region und im Interesse der Sicherheit aller Schülerinnen und Schüler sowie Mitarbeitenden beenden wir den Unterricht und das Kindergartenprogramm heute vorzeitig um 12:55 Uhr. Die Schulbusse werden das Schulgelände um 13:05 Uhr verlassen.
Um eine ungefähre Ankunftszeit an Ihrer Haltestelle zu ermitteln, bitten wir Sie, sich an den Zeiten der regulären Busroute zu orientieren.
Wenn Ihr Kind nicht mit dem Bus fährt, holen Sie es bitte um 12:55 Uhr ab.
Sollte sich die Wettersituation so entwickeln, dass es erforderlich ist, werden wir selbstverständlich alle Schülerinnen und Schüler sicher in den Gebäuden behalten und Schutz im Gebäude gewährleisten, bis eine sichere Situation gegeben ist.
Falls Sie aufgrund von Verkehr oder Wetter nicht genau um 12:55 Uhr zur Abholung eintreffen können, werden wir die Kinder weiterhin in den jeweiligen Gebäuden – Preschool, Elementary School und im Hauptgebäude – betreuen und im Gebäude lassen, bis Sie sicher an der Schule angekommen sind, um Ihr Kind abzuholen.
Bitte fahren Sie vorsichtig, versuchen Sie jedoch so zeitnah wie möglich zur Schule zu kommen, da wir bemüht sind, die Gebäude für die Sicherheit aller Beteiligten so bald wie möglich nach 12:55 Uhr zu leeren.
Sollte es zu Verzögerungen bei der Abfahrt der Schulbusse kommen, werden wir Sie selbstverständlich umgehend mit einem weiteren Update informieren.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen und Ihrer Familie, dass Sie gut und sicher durch das heutige Wetter kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Die Schulleitung
..........................................
Dear Parents and Guardians,
Due to the severe weather alert in our region, and in the interest of the safety of all students and staff, classes and the preschool program will end early today at 12:55 pm. School buses will depart campus at 1:05 pm.
To estimate the approximate arrival time at your bus stop, please refer to the times listed on the regular bus route schedule.
If your child does not ride the bus please pick them up at 12:55pm.
If the situation warrants it, we will certainly keep all students safely sheltered inside the buildings and ensure everyone remains safe until conditions allow otherwise.
If you happen to be delayed in traffic or by the weather and cannot arrive exactly at 12:55 pm for pickup, students will remain inside their respective buildings - Preschool, Elementary School, and the Main Building - and will be supervised until you arrive safely to pick up your child.
Please drive carefully and do your best to be on time, as we are for everyone’s safety hoping to have the buildings cleared as soon as possible after 12:55 pm.
If bus departures are delayed, we will certainly provide another update promptly.
Thank you for your understanding. We wish everyone a safe afternoon and hope you stay safe during the weather.
Kind regards,
School Leadership
Dear GISW Community – Students, Parents, Faculty and Staff:
It is with the great sadness that we share the heartbreaking news of the passing of our colleague and friend, Mr. Christopher Barker. We have been informed that Coach Barker, as he was affectionately known to us, passed away on Thursday, April 23rd. Coach Barker remained courageous in his fight against his medical condition to the end. On behalf of all of us here at the German International School Washington D.C., our most heartfelt condolences and sympathy have been expressed to his family.
Coach Barker will be deeply missed, leaving behind so many fond memories we have of him. These memories include seeing him surrounded by a group of students who loved to share their recess time with their highly respected and beloved Coach Barker. He had the rare talent as a coach to be able to coach soccer on a very professional level as well as basketball, tennis and track and field just to mention some of his broad talents as a sportsman. He was an admirably friendly and a modest colleague and friend, always with a smile on his face. He has had great impact on many students and families during the many years of his tenure. As his colleague in the sports department, Ms. Lair Ferrari, shares:
“Coach Barker was admired and loved by all his students. The bond students established with him went beyond his teaching, it extended to their younger siblings that had not even met Coach yet, but already knew about him, wanted to be taught by him, and most importantly looked up to him. Coach Barker was a very modest humbled person and more than a teacher to many of the students at the GISW and more than a co-worker to me, he was a mentor, a role model, a good listener, a confidante, someone who always had the right words to share and someone who knew everyone’s ‘pick me up’.
Coach could almost always be found at his desk on the computer scheduling games with other schools, ordering spirit wear for the teams, coordinating buses for away games, and so on. However, as soon as a student walked into his office, he stopped whatever he was doing to pay full attention to the student’s needs. Oftentimes, his office became a gathering place. Students loved to come to the PE office during their recess times or free periods. Some would come for the entertaining stories and conversation, others came seeking personal advice, and of course we all enjoyed the delicious snacks that coach used to offer. One of his favorite topics was to talk about movies. Coach was a movie enthusiast who knew almost every movie out there.
In addition to teaching and coaching at the school, Coach founded the traditional annual February ski- and-snowboard-trip as a way for students to continue to grow and build a community beyond the four walls of their school. There was no task that coach couldn’t do. He did not only teach sports classes, he coached every sports team the school had. He was the Athletic Director, but he would pick up any extra shifts that needed to be filled. If the school was down a bus driver, he would even come to school extra early and drive one of the school buses. Also when there was no bus driver available to drive our GISW team to games at other schools, he would drive the bus himself and coach the teams at the game.
His calm, open, uplifting personality made him very approachable not only to all the students but also to the faculty. He always had a smile on his face and knew a good joke about the German speakers. He had a talent for making learning fun for everyone, even those that did not think they liked a specific sport. He always found a way to motivate them and got them interested. Many times, Coach Barker would participate in the practices he was leading for the teams. When they were missing a player for a scrimmage, he would jump in without hesitation. This did not only motivate the players but also made others want to join in on the fun. He has inspired many of our athletes to try their sport for the first time under his coaching. He encouraged students to try a new sport that they never had done before.
Most importantly, he instilled to never give up, work hard, have fun, and dream big. He has left his mark over the many years at the GISW and his legacy will forever be part of our school, of our students, and of me. "Success is not final. Failure is not fatal. It's the courage to continue that counts." (Winston Churchill) was Coach Barkers favorite quote and one that we as a school community should try to embrace during this time.”
Coach Barker’s family has informed us that a private interment ceremony will be held in the coming days. A memorial service will be held at a future date. Online condolences may be offered to the family at https://www.moneyandking.com/obituaries/Christopher-A-Barker?obId=12779283.
Coach Barker will remain an inspiration to us all and our thoughts continue to be with his loved ones. In honor of his 15 years of contribution to GISW, the Board and the Head of School are coordinating a memorial in his name to be placed near the sports fields.
A public Celebration of Life ceremony at GISW is being planned for a later date when the school reopens to commemorate the life and contributions of Coach Barker. Students, families, faculty and staff are cordially invited to join us for this ceremony. Event details will follow once school reopens.
Sincerely,
Petra Palenzatis
Head of School
Anna E. Ordóñez, M.D.
Chair of the Board