Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
PICKING UP YOUR BOOK ORDER:
Bitte beachten Sie: Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir die Schulbuchbestellungen für das Schuljahr 2025/2026 nicht direkt an Schüler:innen der Klassenstufen unterhalb der 10. Klasse ausgeben können. Schüler:innen der Klassen 6 bis 9 dürfen ihre Schulbuchbestellung nur mit einem unterschriebenen Genehmigungs-Formular im Buchladen abholen. Der Buchladen und die GISW übernehmen keine Verantwortung für verlorene, gestohlene oder beschädigte Artikel im Zusammenhang mit dieser Bestellung.
Book- and Supply Lists 2025/26
The book- and supply list for each grade of the Elementary School (School Entry Level through Grade 4) are combined in one document per grade level.
> Book- and Supply List for the School Entry Level
> Book- and Supply List for Grade 1
> Book- and Supply List for Grade 2
> Book- and Supply List for Grade 3
> Book- and Supply List for Grade 4
In grades 5 and up teachers give students lists of required supplies in the first week of the school year.
IF YOU HAVE A TAX EXEMPTION:
- Please send the completed book and supply list to bookorder@giswashington.org for processing your order.
- We are unable to accommodate tax exemption in our online store. We cannot reimburse sales tax for orders processed online.
- To verify your tax exemption status please attach a picture of your tax exemption card (front and back) and name of the student.
- You will receive an invoice via E-Mail to pay for your order.