Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Counselor Grades 1-4

During her office hours the Counselor provides students with an opportunity to take charge of their problems and conflicts and to work on and solve them. Students can set up recess appointments alone or with one or two other children and work on solutions. Social learning takes place every day and in all areas.

Therefore, the elementary school team has developed G.R.E.I.F., German for Griffin.The griffin mascot represents our entire school, and at the same time it helps the students remember values that are important to our elementary school. Much like the FROG did, the letters of the GREIF stand for group-oriented, respectful, empathic, interested, and friendly.

We value social learning just as much as academic learning and we hope to educate our students to be mindful of others, to respect everyone's thoughts and feelings, to understand another person’s perspective, to dedicate themselves to education, and to always act with kindness and consideration. Our students are excited to earn "GREIF" tokens for displaying these qualities in school.

Teachers can use griffin tokens as rewards for positive behavior. In grades SEL, 1 and 2, students can pick up a little gift from the counselor’s office (or in the SEL from the teacher) when they have received 10 griffins. In 3rd and 4th grade, they can receive a reward when they have accumulated 15 griffins.

Office hours for parents offer an opportunity to discuss educational questions or a student’s academic challenges, to search for solutions and, if necessary, establish a support system.

Class room visits offer an opportunity to meet all students and to better start and accompany important processes. The elementary school counselor cooperates with the secondary school counselor, thus ensuring professional communications.

Our Elementary School Counselor Ms. Ulrike Schweitzer can be reached at uschweitzer@giswashington.org.

> Anti-Bullying Policy

> Book Recommendations by the Counselor

Counseling To Go

Mrs. Fabina, the counselor for the upper level school, and Ms. Schweitzer, the counselor for the elementary school have collaborated to provide information on a variety of counseling related topics. We hope you find the information interesting and useful. Happy reading!

> Counseling To Go: Rude, Mean, Bullying… What is the difference?

"Counselor's Corner", German School Counseling Newsletter