Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Business Award
Haven't you all dreamed of being your own boss some day? To market your own invention?
Surely you have many talents – whether it’s functions or fashion, facebook or physics, social commitment or singing. Turn them into business ideas!
Here is your opportunity: In 10th grade, as part of the project „Students start Businesses“ you will start a fictitious business and develop a business plan which includes the following:
- Product description
- Marketing/Distribution
- Financing
- Profit and loss account.
Part of your marketing concept will also be your self-designed website. You will work in groups and you will have access to mentors from the economy sector, who are entrepreneurs themselves and who will support you with their expertise. Professional project managers support you in the planning and execution of your projects.
You will present your business plan to a panel of judges consisting of trade and industry experts, put together by the German Executive Roundtable (GER). The panel of judges will evaluate the economic soundness of the concept and the professional quality of the presentation.
In addition to the experience as entrepreneurs you will have a chance to win a cash reward. The teams who place among the first three will receive a total of $2,000 from the GER.
Panel of judges, principal, board and parents are looking forward to this end-of-school year event and are excited to learn about your inventiveness, your dedication and to witness the quality of your presentations.
REPORTS FROM PREVIOUS YEARS:
> Business Award 2017: First Place
> Business Award 2016: DSW Wins Competition of German Schools Abroad
> Business Plan Presentation 2015
> Business Plan Presentation 2014