Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Counseling der Klassen SES bis 4
Die Beraterin (Counselor) bietet in Sprechstunden den Kindern die Möglichkeit, ihre Probleme und Auseinandersetzungen selber in die Hand zu nehmen und zu lösen. Sie können selbst oder mit bis zu zwei anderen Kindern einen Pausentermin verabreden, bei dem Lösungsansätze gesucht und vereinbart werden.
Soziales Lernen findet jeden Tag und in allen Bereichen statt. Deshalb hat das gesamte Grundschulteam „G.R.E.I.F.“ entwickelt, Greif ist der deutsche Ausdruck für den Griffin. Das Griffin-Maskottchen repräsentiert unsere gesamte Schule und hilft den Schülerinnen und Schülern gleichzeitig sich an die Werte zu erinnern, die wir an der Grundschule schätzen. Ganz ähnlich wie zuvor beim ‚FROG‘, stehen die Buchstaben ‚GREIF‘ für "gemeinschaftlich", "respektvoll", "einfühlsam", "interessiert" und "freundschaftlich".
Das soziale Lernen hat bei uns einen genauso hohen Stellenwert wie das akademische Lernen und es ist unser Ziel unseren Schülerinnen und Schülern beizubringen achtsam miteinander umzugehen, jedermanns Gedanken und Gefühle zu respektieren, den Blickwinkel einer anderen Person nachzuvollziehen, sich dem Lernen zu widmen und sich stets freundlich und rücksichtsvoll zu verhalten. Unsere Schülerinnen und Schüler sind voll Enthusiasmus darauf erpicht, sich ein GREIF-Belohnungskärtchen für entsprechendes Verhalten zu verdienen.
Lehrer können Greife verteilen um positives Verhalten zu verstärken. In den Klassen 1 und 2 und der SES, können sich die Schüler bei 10 Greife bei der Counselorin eine Belohnung holen (Kinder aus der SES können sich bei der Klassenlehrerin etwas aussuchen). In den Klassen 3 und 4 nach 15 Greife.
In Elternsprechstunden besteht die Möglichkeit, Erziehungsfragen oder Lernprobleme der Kinder zu besprechen und in Zusammenarbeit mit Lehrkräften gemeinsam nach Lösungen zu suchen und gegebenenfalls Hilfssysteme aufzubauen.
Unterrichtsbesuche bieten die Möglichkeit, mit allen Schülern in Kontakt zu treten und Prozesse besser einleiten oder begleiten zu können. Die Grundschul-Counselorin arbeitet mit der Counselorin der Weiterführenden Schule zusammen, so dass fachlicher Austausch möglich ist.
Unsere Grundschul-Counselorin Frau Ulrike Schweitzer können Sie unter uschweitzer@giswashington.org erreichen.
> Buchempfehlungen der Counselorin
Frau Fabina, Counselorin der Weiterführenden Schule, und Frau Schweitzer, Counselorin der Grundschule, möchten Ihnen Informationen im Bereich „Counseling“ zukommen lassen. Wir hoffen,Sie finden die Informationen hilfreich und interessant. Viel Spaß beim Lesen!