Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Pumpkin Fundraiser
The 11th Grade is selling pumpkins to finance their graduation festivities. There will be small and big pumpkins sold for $4 and $8 each. Please fill out this pumpkin order form, put it in an envelope with the required amount of money, and make sure your child brings it to school on either the 2nd or 4th of October 2017. Eleventh-graders will go through the classrooms in all buildings to collect the order forms. On Wednesday after the Fall Break (October 18th, 2017) you will be able to pick up your pumpkins yourself in the cafeteria (Pumpkin pick-up times: 8:00am, 1:30pm, and 3:15pm) or your child will also have the chance to receive the pumpkin in class and take it home.
(Please note that children attending Preschool and Elementary School, who are riding the bus, can only take small pumpkins home. Important: For smaller children it is best not to order more than two pumpkins because they do weigh quite a bit.)
Since this is a fundraiser donations would be appreciated. Thank you very much for your contribution!
The 11th Grade
