Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Sponsorship Opportunities
Join us for the WunderbarTogether Gala on March 29, 2025, at the Four Seasons Hotel in Washington D.C.! This prestigious event celebrates the enduring partnership between Germany and the United States, featuring keynote speakers Ambassador Andreas Michaelis and Mikko Turtiainen of Condor Airlines as well as a special performance by Haddaway.
We invite you to become a sponsor and align your brand with this significant cultural celebration. Sponsorship offers exclusive networking opportunities, brand exposure, and an opportunity to support transatlantic relations.
Secure your sponsorship today and be part of an unforgettable evening! For more details, check out our Sponsor Brochure.
Get your tickets and more info on our fabulous entertainment program at www.wunderbartogethergala.com
