Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

The German Ambassador visits GISW

2023-12-06 23:10

Dear School Community,

Yesterday morning marked a memorable occasion as we welcomed the esteemed German Ambassador Michaelis and his wife Heike Michaelis to our campus.

The day started off with a captivating interview by our Student Newspaper team, followed by a vibrant assembly spanning grade 5 through 12. One of our two Student Council Presidents, Charles Sunderbruch, led an engaging discussion, inviting all students to interact with German Ambassador Michaelis and his wife Heike Michaelis.

Their openness and down-to-earth manner resonated with all ages. We heard from Ambassador Andreas Michaelis about his school days, career, and intriguing tidbits, such as which German soccer club he is passionate about. We also had the honor of Mrs. Heike Michaelis sharing insights into the life as an Ambassador's spouse.

We extend our heartfelt gratitude for their visit as well as for the new greeting words by the Ambassador on our website and eagerly anticipate welcoming them back to GISW soon!

Warm regards,

Carsten Apsel

Head of School