Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Kindergarten

In unserem Kindergarten wird viel Wert auf spielerisches Lernen gelegt und die Kinder verbringen viel Zeit an der frischen Luft. Die Erzieher/innen sind deutsche Muttersprachler und sprechen mit unseren Zwei- bis Vierjährigen ausschließlich Deutsch. Allerdings sind Deutschkenntnisse keine Voraussetzung für die Anmeldung im Kindergarten.

Mit einem Erzieherschlüssel von 1 zu 6 bei den Zweijährigen und 1 zu 10 bei den Drei- und Vierjährigen sind die Gruppen klein. Die tägliche Routine in den Gruppen ist strukturiert und dennoch flexibel. Die Erzieherinnen begleiten die Kinder durch den Tag, ermutigen sie aber zugleich, ihre Aktivitäten weitestgehend selbst auszusuchen und sich ihre Zeit einzuteilen. So werden von Anfang an ihre Selbstdisziplin und ihr Selbstvertrauen gestärkt.

Im Kindergarten werden Halbtags- und Ganztagsplätze angeboten. Unser Kindergarten hat fünf Gruppen, die morgens von 8:00 Uhr bis 13:15 Uhr spielen und lernen. Viele Kinder bleiben aber auch in unseren Nachmittagsgruppen entweder bis 14:45 Uhr oder bis 16:45 Uhr. Außerdem bieten wir vomittags intensive Sprachförderung in Deutsch und Englisch.

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an unter 301.767.3807.

Mojdeh Khojasteh
Kindergartenleiterin