Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Zweisprachigkeit und multikulturelle Bildung erweitern den geistigen, kulturellen und sozialen Horizont

Das Angebot einer zweisprachigen Ausbildung für Ihr Kind ist nicht nur eine Investition in die akademische und berufliche Zukunft Ihres Kindes, sondern, was vielleicht noch wichtiger ist, auch eine Investition in seine Persönlichkeitsentwicklung. Nicht deutschsprachigen Eltern wird es möglich gemacht, die Bildung ihres Kindes an der GISW zu unterstützen, indem wir gezielt Sprachen fördern. Wir bieten auch Deutschkurse für Eltern an. Informationen der Schule für Eltern werden immer in deutscher und englischer Sprache vermittelt.

Das Gehirn ist wie ein Schwamm

Mehrere Studien haben gezeigt, dass die frühzeitige Entwicklung von Sprachkenntnissen Vorteile für das ganze Leben bringt. Zweisprachige Menschen haben eine erhöhte Konzentrationsfähigkeit und sind besser darin Konflikte zu lösen und sich in andere zu hineinzuversetzen. Insgesamt ist das zweisprachige Gehirn bis ins hohe Alter viel flexibler. Experten sind sich einig, dass es am besten ist möglichst früh mit dem Sprachenlernen zu beginnen. Je jünger ein Mensch ist, wenn er eine neue Sprache lernt, desto leichter lernt er sie und desto besser beherrscht er sie später, wie dieser TED-Vortrag von Mia Nacamulli zeigt.

 

Deutschkenntnisse sind für die Aufnahme an der GISW nicht immer erforderlich

Eltern sind oft überrascht, dass ein hoher Prozentsatz der Schüler/innen an deutschen internationalen Schulen außerhalb Deutschlands zu Hause kein Deutsch spricht. Warum sollte eine Familie, die über Sprache, Ort oder Herkunft keine Verbindung zu Deutschland hat, ihr Kind mit der deutschen Sprache bekannt machen und den deutschen Bildungsansatz wählen? Weil sie ihren Kindern eine Welt voller Möglichkeiten eröffnen wollen!

Wichtige Vorteile:

• Die GISW betont die Unabhängigkeit der Schüler/innen und die Entwicklung kritischer Denkfähigkeiten
• Die GISW bietet eine Umgebung, in der jedes Kind in seinem eigenen Tempo lernen und wachsen kann
• Wir vermeiden das Auswendiglernen und Multiple-Choice-Tests
• Zweisprachige Kinder haben deutliche Vorteile in ihrer Zukunft


Kindergartenkinder werden unabhängig von ihrer Muttersprache aufgenommen. Schüler/innen ab der Schuleingangsstufe erhalten möglicherweise auch eine Zulassung ohne oder mit nur geringen Deutschkenntnissen. Dies hängt von einer persönlichen Beurteilung der Deutschkenntnisse ab, die über das Anmeldebüro vermittelt wird: admissions@giswashington.org.

Um mehr über den deutschen Bildungsansatz an den deutschen Schulen in unserer nordamerikanischen Region zu erfahren, besuchen Sie bitte: www.germanapproach.org