Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Featured Alumni
Rubin Schultz
Ruben erinnert sich gerne an seine Jahre an der GISW: "Das waren einige der besten Jahre meines Lebens“! Seine Ratschläge für heutige Schülerinnen und Schüler: Seid geduldig, setzt euch selber nicht allzu sehr unter Druck bei der Wahl des perfekten Berufes, ihr werdet sehen, dass sich alle Teile später mit der Zeit zusammenfügen werden.
Ramin Schultz
Wir sind stolz auf Ramin, der 2008 seinen Abschluss an der DSW/GISW gemacht hat. Ramin ist überzeugt, dass das internationale Umfeld innerhalb unserer DSW/GISW-Schulgemeinschaft es ihm sehr erleichtert hat, in Ländern in ganz Europa zu leben und zu studieren.
Pauline Fritz
Pauline Fritz, eine ehemalige DISW-Schülerin (Abitur 2017) ist Vorstandsmitglied der Organisation und hat mit uns zusammen die NLA Initiative ins Leben gerufen.
Robert Alger
Robert Alger ist ein tschechisch-amerikanischer Bild- und Steinhauer, der zurzeit in der Tschechischen Republik lebt. Im Jahr 1987 machte er sein Abitur an der Deutschen Schule Washington (heute DISW).