Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Curricula

Hier finden Sie allgemeine Hinweise zur Bewertung an der Weiterführenden Schule sowie die verbindlichen Stoffverteilungspläne der einzelnen Fächer.

> Detailierte Beschreibung der Klassenarbeiten und Klausuren in den Klassen 5-12.

Die Gewichtung der Leistungen hat die Fachschaftsbeschlüsse bzw. Gesamtkonferenzbeschlüsse als Grundlage und liegt im Detail in der pädagogischen Verantwortung des einzelnen Lehrers.

Notenskala und Übersetzungsschlüssel

Deutsche Note / German Grade Sehr gut (1) Gut (2) Befriedigend (3) Ausreichend (4) Mangelhaft (5) Ungenügend (6)
US-Amerikanisches Äquivalent / US Letter Grade Equivalent A+ A B C D F
Punkte / Points 15, 14, 13 12, 11, 10 09, 08, 07 06, 05, 04 03, 02, 01 0

GESAMTSPRACHENKONZEPT

Mehr darüber, wie wir die deutsche Sprachkompetenz vom Kindergarten bis zum Schulabschluss fördern, erfahren Sie in diesem Gesamtsprachenkonzept.

MEDIENKONZEPT

>Ausführliche Informationen zum Medienkonzept der GISW.

Curricula der einzelnen Fächer:

Biologie
Chemie
Deutsch
Englisch
Französisch

FRANZÖSISCH ALS 2. FREMDSPRACHE:

> Kurzcurriculum Klassenstufe 6-9

> Kurzcurriculum Klassenstufe 10-12

 

Geografie
Geschichte / U.S. History
Informatik
Kunst
Latein

 

> Curriculum - Latein - Klassenstufe 8-10

An der Deutschen Internationalen Schule Washington D.C. wird Latein als 3. Fremdsprache in Jahrgangsstufe 8 bis Jahrgangsstufe 10 mit je vier Wochenstunden angeboten.

In den Jahrgangsstufen 8 und 9 wird das Lehrbuch Viva (Verlag Vandenhoeck & Ruprecht) verwendet. In Jahrgangsstufe 10 wird lateinische Originallektüre gelesen.

Schülerinnen und Schüler, die Latein als 3. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 8 belegen, können das Latinum durch eine Prüfung in der 10. Klasse erwerben. Informationen über die Latinumsprüfung können in den Richtlinien für die Ordnung zur Erlangung der Allgemeinen Hochschulreife an Deutschen Schulen im Ausland (Rili DIA-PO, aktuelle Fassung) nachgelesen werden.

Schülerinnen und Schüler, die in Deutschland mit Latein in Klasse 5 oder in Klasse 6 begonnen haben und in Jahrgangsstufe 7 , 8 , 9 oder 10 an die Deutsche Internationale Schule Washington D.C. wechseln, werden in einem separaten Lateinkurs (Latein 2) unterrichtet.

 

Mathematik

 > Schulcurriculum - Unser regionales Schulcurriculum orientiert sich an den Lehrplänen aus Thüringen:

> Kurzcurriculum Mathematik

 > Förderprogramm

 > Pi-Day

Musik
Naturwissenschaften
Physik
Religion / Ethik
Sozialkunde
Spanisch

 

 

 

SPANISCH ALS 2. FREMDSPRACHE:

> Kurzcurriculum Klassenstufe 6-9

> Kurzcurriculum Klassenstufe 10-12

SPANISCH ALS 3. FREMDSPRACHE:

> Spanisch Curriculum - Klassenstufe 10-12

 

Sport