Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Willkommen in der Cafeteria!
Das Schulessen an der GISW wird von unserem Anbieter, SageDining, geliefert. Wir freuen uns, dass wir nicht nur hervorragendes Essen anbieten können, sondern auch einen starken Fokus auf die Ernährung Ihrer Kinder legen. Unsere Mahlzeiten werden sorgfältig zubereitet, und wir achten sehr auf Allergene, die auf dem Online-Menü und in der Cafeteria deutlich gekennzeichnet sind.
Alle Schüler:innen, die in der Cafeteria zu Mittag essen möchten, müssen während des Aufnahmeverfahrens dafür angemeldet werden. Wenn Sie Ihre KInder für das Mittagessen anmelden möchten, nachdem Sie Ihren Vertrag bereits unterzeichnet und eingereicht haben, füllen Sie bitte das Änderungsformular für das aktuelle Schuljahr aus, das Sie auf der Seite „Schulgebühren“ finden, und senden Sie es an April Floyd unter afloyd@giswashington.org.
> Der Speiseplan
Bitte wählen Sie die Woche und die Klassenstufe aus, um das leckere und gesunde Angebot zu sehen.
Holen Sie sich die App:
Laden Sie bitte die App „Touch of SAGE“ herunter, um immer über den aktuellen Speiseplan informiert zu bleiben:
Kindergarten und Schuleingangsstufe:
Für unsere jüngsten Schüler:innen werden täglich warme Mahlzeiten in der Cafeteria zubereitet. Die Kindergartenkinder nehmen ihre Mahlzeiten gemeinsam in ihren Gruppenzimmern ein, während die Schüler:innen der Schuleingangsstufe gemeinsam in der Cafeteria speisen.
Klassenstufen 1 bis 12:
Das Mittagessen wird täglich in der Cafeteria für die Schüler:innen der Klassen 1 bis 12 serviert. Wir bemühen uns, allen Schüler:innen ein nahrhaftes und leckeres Essen zu bieten. Das Mittagessen darf nur in der Cafeteria zu sich genommen werden. Es darf kein Essen aus der Cafeteria für später mitgenommen werden.
> Weitere interessante Informationen über SAGE Dining Services
> Video über die SAGE Dining Services®
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, sich an Jutta Wagner, unsere Senior Verwaltungsassistentin, zu wenden: mail@giswashington.org.
