Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Nachmittagsprogramm 2025/26 - Anmeldung

in den Klassenstufen 5 bis 12 freuen wir uns, auch im Schuljahr 2025/26 wieder ein vielfältiges und spannendes Nachmittags- und Forder-Programm anzubieten – ausschließlich durchgeführt von unserem engagierten Lehrpersonal. Unser Ziel ist es, die Neugier der Schüler:innen zu wecken, neue Kompetenzen zu fördern und Kreativität über den Unterricht hinaus zu entwickeln.

Wichtige Daten

  • Kurskatalog hier verfügbar: Kurskatalog 2025/26
  • Anmeldeschluss: 6. August 2025 um 12 Uhr mittags
  • Kursbeginn: nach Labor Day (1. September 2025)
    (Bitte beachten: Vom zweiten Schultag bis Labor Day findet Betreuung bis 15:10 Uhr statt, aber noch keine Kurse. Der erste Schultag ist ein Kurztag.)

Kursangebot

Schüler:innen der Klassen 5 bis 12 können aus einem breiten Angebot an Nachmittags- und Forder-Kursen wählen – von Kunst und Wissenschaft bis zu Technik und Leadership. Alle Kurse werden von GISW-Lehrkräften durchgeführt.

Anmeldeverfahren

Die Platzvergabe erfolgt nach dem Prinzip „first come, first served“. Bei Überbuchung entscheidet ein Losverfahren.

Teilnahme- & Abholregelung

  • Die Anmeldung für die Kurse ist freiwillig, jedoch müssen Schüler:innen von ihren Eltern um 13:50 Uhr abgeholt werden, wenn sie nicht im Programm eingeschrieben worden sind.                                                                                                                                                  
  • Eine regelmäßige Teilnahme ist verpflichtend, nachdem man sich für einen Kurs angemeldet hat. Wiederholtes Fehlen oder unangemessenes Verhalten kann zum Ausschluss führen.                                                                                                                                
  • Falls Ihr Kind an einem Tag nicht teilnimmt, muss es bis spätestens 13:50 Uhr abgeholt werden. Bitte informieren Sie vorab die Koordinatorin  schriftlich unter dbaker@giswashington.org für die AGs und Laura Walker lwalker@giswashington.org für die Forderkurse.

Fragen?

Wir helfen gerne weiter!

  • Nachmittagsprogramm (Klassen 5–12):
    Frau Dunja T. Baker — dbaker@giswashington.org
  • Forder-Programm (Klassen 5–9):
    Frau Laura Walker — lwalker@giswashington.org