Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Wer wir sind
Die Deutsche Internationale Schule Washington D.C. (GISW) ist eine private Schule, an der über 500 Jungen und Mädchen gemeinsam vom Kindergarten bis zur 12. Klasse unterrichtet werden. Der ruhig gelegene Schulcampus befindet sich in Potomac, Maryland. Unsere Schülerschaft kommt aus über zwanzig verschiedenen Ländern und prägt so den wahrhaft internationalen Charakter unserer Schule – vereint durch das gemeinsame Interesse an der deutschen Sprache und Kultur. Wir sind die einzige deutsche Vollzeitschule in der Umgebung von Washington D.C. und lehren nach anspruchsvollen Lehrplänen in einer zugewandt unterstützenden, multikulturellen Lernumgebung.
Der ambitionierte deutsche Lehrplan wird durch amerikanische Elemente ergänzt. Unsere Absolventen erhalten das weltweit anerkannte Deutsche Internationale Abitur (DIA) sowie das U.S. High School Diploma des Bundesstaats Maryland. In ihrer schulischen Laufbahn können unsere Schülerinnen und Schüler zwischen einem fremdsprachlichen und einem naturwissenschaftlichen Schwerpunkt wählen. Sie lernen mindestens zwei Fremdsprachen und werden bereits ab der 4. Klasse in den Naturwissenschaften unterrichtet. Unsere Lehrkräfte ermutigen die Schülerinnen und Schüler dazu, Sachverhalte zu erforschen und zu hinterfragen sowie eigenständig zu denken. Unsere Schülerinnen und Schüler sind nach Abschluss der Schule auf ein Studium an jeder renommierten Universität weltweit gut vorbereitet.
Die GISW ist sowohl vom Deutschen Kultusministerium anerkannt als auch vom Department of Education des U.S.-Bundesstaats Maryland zugelassen. Unser Lehrplan basiert auf den Lehrplänen von Thüringen, die sich durch ihren hohen akademischen Standard auszeichnen.
Die Deutsche Internationale Schule Washington D.C. ist eine gemeinnützige Organisation mit dem Status 501(c)(3) für wohltätige Zwecke (EIN 54-0740278).
> Weitere Informationen zu Deutschen Internationalen Auslandsschulen