Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Organisationen

Der Standort Washington DC bietet vielfältige Möglichkeiten nachhaltige Partnerschaften mit Organisationen, die im MINT-Bereich tätig sind, zu gründen und zu pflegen. Unsere Schülerinnen und Schüler gewinnen dabei Hilfe und Unterstützung in ihren eigenen Projekten und können sich selbst in die Arbeit von Organisationen außerhalb der Schule einbringen.
Beispiele:
- Zusammenarbeit mit dem German Executive Round Table zur Förderung unternehmerischen Denkens
- Prämierung der besten Geschäftspläne für ein fiktives Unternehmen unter den Teams der 10.Klassen
 - Unterstützung der Teams durch Mentoren aus der Wirtschaft 
 
 
   KBI
- Kanadische Organisation zur Unterstützung der UNICEF
- Schülerinnen und Schüler der Klassen 4-12 lernen im digitalen Zeitalter selbständig, von Lehrern und Gesundheitswissenschaftlern erarbeitete Lektionen zu Wissenschaft, Sozialkunde und Gesundheitswesen und lösen anschließend Quizfragen.
- Für jede richtige Lösung spendet KBI einen lebenswichtigen Impfstoff an die UNICEF Canada.
- Direkte Verbindung von Lernerfolg und globalem Kontext
 
 Level Up Village
- altersgerechte Kurse zu MINT-Themen für Kindergartenkinder bis zu Schülerinnen und Schülern der Klasse 9
- Unterstützung von Projekten innerhalb und außerhalb der Schule durch Verbindung zu Schüler-Teams in anderen Ländern
- Schülerteams kommunizieren über Video-Briefe mit globalen Partnern und arbeiten gemeinsam an Problemlösungen  
- Förderung interdisziplinären Lernens
- Überwindung nationaler, sozialer und ökonomischer Schranken
- Schulung kommunikativer Fähigkeiten im Zusammenhang mit MINT-Projekten
  
USA Science & Engineering Festival
- größtes nationales Wissenschaftstreffen mit tausenden Ausstellern
  und Besuchern
- Schülerinnen und Schüler stellen ihre Projekte und das MINT-Programm der GISW vor
- aktive Teilnahme an zahlreichen Veranstaltungen wie Nifty Fifty
Speaker, X-STEM Symposium, Sneak Peak Friday für alle Altersstufen zur Förderung von Interesse und Motivation zur Auseinandersetzung mit wissenschaftlichen Phänomenen
- Treffen mit Vertretern aus Industrie und Wissenschaft zur Netzwerkbildung und Berufsorientierung
- Marketing der Schule
 
   Audubon Society
 - gemeinnützige amerikanische Umweltorganisation, die sich dem Schutz und der Erhaltung einheimischer Arten widmet
- Schülerinnen und Schüler von SES bis Klasse 5 bekommen direkte Anleitung und Unterstützung bei der Anlage eines Insektengartens, informieren sich über einheimische Tiere und Pflanzen und beteiligen sich aktiv am Umweltschutz