Sprachschatz
In unserer Sprachschatz Rubrik wenden wir uns vor allem an die Familien, die zu Hause kein oder nur sehr wenig Deutsch sprechen. Grundschüler aus diesen Familien besuchen zumeist unsere Deutsch-Intensivkurse, um gezielt in der Fremd- oder Zweitsprache Deutsch gefördert zu werden.
Das Leseprogramm Amira
Es handelt sich um ein Leseprogramm, mit dem man kostenlos 32 verschiedene Bücher lesen und hören kann. Besonders für Schülerinnen und Schüler mit Deutsch als Zweitsprache eignen sich die Texte sehr, da sie sprachlich und grammatikalisch stark vereinfacht und mit zahlreichen, liebevollen Illustrationen versehen sind. Die Texte werden in drei Lesestufen unterteilten und die Wörter orientieren sich am Wortschatz der Grundschule. Die Inhalte der Bücher sind sehr vielseitig und so gibt es unter anderem Geschichten aus den Themenbereichen: Sport, Alltag und Märchen. Zusätzlich können die Bücher in acht weiteren Sprachen (Türkisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Polnisch, Farsi, Spanisch und Englisch) gelesen und gehört werden. So können sich Inhalte, wenn sie nicht anders verstanden werden, in der jeweiligen Muttersprache noch einmal angehört werden. Weiter gibt es auf der Webseite eine Spielrubrik und eine Hörrubrik, in der man längere vertonte Geschichten finden kann.
Auch mit dem Smartphone kann man auf die Webseite zugreifen und dort Geschichten lesen und anhören. Es ist ebenfalls möglich, die Geschichten herunterzuladen und sie off-line zu lesen.
Das Programm wird vom deutschen Staatsminister für Kultur und vom deutschen Familienministerium finanziell gefördert.
................................................................................................
Antolin
Gerade Schülerinnen und Schüler, die Deutsch als Fremdsprache lernen, können von der Leseförderung durch das Programm im erheblichen Maβe profitieren. Auf der Webseite kann man zu vielen verschiedenen Kinderbüchern Quizfragen beantworten und spielerisch Punkte sammeln. Das Leseverständnis wird dabei trainiert und ausgebaut. Zu Beginn des Schuljahres hat Ihr Kind einen Benutzernamen und ein Kennwort durch die Klassenlehrerin erhalten. Ist Ihr Kind interessiert an Fuβball, Drachen oder an den alten Römern? Ganz leicht kann man auf Antolin Buchvorschläge zu einer Mehrzahl von unterschiedlichen Themengebieten finden. Auf mobilen Geräten kann man die Lesequiz ebenfalls durchführen, indem man einfach auf Antolin.de geht und seinen Benutzernamen und das Kennwort wie gewohnt eingibt.
Seit Kurzem gibt es auch eine Antolin-Lese-App, die auch sehr zu empfehlen ist. Die günstige App bietet eine Vielzahl von unterschiedlichen Lesespielen, die den Kindern viel Spaβ machen und unterschiedliche Lesekompetenzen fördert!
................................................................................................
Die Suchmaschine für Kinder „ Blinde Kuh“
https://www.blinde-kuh.de/index.html
Die Suchmaschine wird vom Bildungsministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert und kann ca. ab der dritten Klasse von den Schülerinnen und Schülern selbstständig benutzt werden. „Blinde Kuh“ eignet sich sehr gut zur Recherche von unterrichtsrelevanten Themen, um Referate, Poster und Präsentationen vorzubereiten. Man kann es aber ebenso gut nutzen, um einfach mal darin zu stöbern und Kindernachrichten, Videos, Spiele oder neue Kinderwebseiten zu entdecken.
Wenn ein Suchbegriff in die dafür vorgesehene Suchleiste eingegeben wird, gelangt man zu einer Seite auf der verschiedene Artikel zu dem Thema vorgeschlagen werden. Jeder Artikel erscheint dann mit einer Altersangabe. Wenn man auf den vorgeschlagenen Artikel klickt, gelangt man sofort auf die jeweilige Webseite und kann mit dem Lesen beginnen.
................................................................................................
Die Kinderbuchautorin Cornelia Funke
Cornelia Funke ist eine weltbekannte, deutsche Kinder- und Jugendbuch-Schriftstellerin, die mittlerweile in den USA lebt und mit J.K. Rowling, der Autorin der Harry Potter Serie verglichen wird. Ihre Website ist kindgerecht gestaltet und kann sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch betrachtet werden.
Viele ihrer Bücher können in unserer Grundschulbücherei ausgeliehen werden wie beispielsweise: 'Drachenreiter', 'Zottelkralle', 'Das Piratenschwein', "Ein Fest für Marie' und einige Bücher der Gespensterjägerreihe. Mit all diesen Büchern können die Schülerinnen und Schüler auch Antolinpunkte erwerben.
Einige ihrer Titel wurden auch verfilmt. In der Grundschulbücherei haben wir unter anderem folgende Filme: ‚Gespensterjäger‘ und ,Hände weg von Mississippi‘. Viel Spaß beim Schmökern und Filme Schauen.
................................................................................................
Die Hallo App
In diesem Monat wollen wir Ihnen gerne eine App empfehlen, die den Grundwortschatz der Kinder trainiert und weiter ausbaut. Es handelt sich um die Hallo App, die gemeinsam vom Mildenberger und vom Hueber Verlag entwickelt wurde, um Flüchtlingen die Integration in deutschsprachige Länder durch die deutsche Sprache zu erleichtern. Auch unseren Kindern kann sie ganz hervorragend dabei helfen den deutschen Wortschatz zu festigen. Mit Hilfe der App können Schülerinnen und Schüler selbstständig und eigenständig lernen. Die App ist kostenlos und kann im App Store heruntergeladen werden. Die Wortschatzbereiche umfassen vielseitige und grundschulrelevante Themen wie unter anderem Zahlen und Farben, Essen und Trinken, Stadt und Land, Mein Tag, mein Körper, mein Haus, meine Hobbys, meine Familie, Kleidung, Feste und Jahreszeiten und Tiere. Gerade für Schülerinnen und Schüler mit geringen Deutschkenntnissen, bietet sich die App an. Empfehlenswert ist die App ab der 2. Klassenstufe, da das Lesen vorausgesetzt wird. Da die App Tonaufnahmen abspielt, wird auch die Aussprache der Lerner gefördert. Im App Store müssen sie in die Suchleiste „phase6hallo Deutsch Kinder“ eingeben. Das Logo der App ist eine orangene Sprechblase mit einem Smiley Gesicht. Viel Spaß beim Spielen und Vokabeln lernen!
................................................................................................
Der kleine Drache Kokosnuss
https://www.drache-kokosnuss.de/ .
Es handelt sich um eine berühmte und sehr beliebte Bücherreihe von Ingo Siegner, die im deutschsprachigen Raum sehr erfolgreich ist. Grundschulkinder lieben die Geschichten von dem kleinen Drachen und seinen Freunden.
Der Drache ist auch vielen unserer Erstklässler bereits vom Buchstaben lernen bekannt. Auch viele unserer Schülerinnen und Schüler der Schuleingangsstufe (SES) kennen ihn bereits aus Hörbüchern und mögen ihn sehr.
Wir haben zahlreihe Bücher aus der Kokusnuss-Reihe in unserer Grundschulbücherei. Durch Lesen der Bücher können die Schülerinnen und Schüler natürlich auch fleiβig Punkte bei Antolin sammeln.
Auf Youtube kann man Videos anschauen, in dem der Autor Ingo Siegner seine Bücher vorliest (https://www.youtube.coom/watch?v=G34AYAYszPc). Einige der Bücher wurden auch bereits verfilmt.
Außerdem gibt es eine hervorragende Lern-App, die man auch in den USA herunterladen kann und die sich besonders für Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen und der Schuleingangsstufe eignet. In der App können die Kinder unter anderem: das Schreiben von Buchstaben und Zahlen wiederholen, ihre Merkfähigkeit trainieren, einfache Rechenaufgaben und das Zählen üben und Formen spielerisch kennenlernen. Geben Sie dafür im App Store Ihres IPhone einfach „Drache Kokosnuss“ ein. Dann sehen Sie zwei unterschiedliche Apps. Wählen Sie dann die Lern-App für $ 2.99 aus. Viel Spaβ damit!
................................................................................................
Die Geolino-Website
https://www.geo.de/geolino
Auf der Geolino-Website können unsere Schülerinnen und Schüler viele Texte zu unterschiedlichen Sachthemen lesen, um sich Wissen anzueignen. Geolino ist auch eine deutsche Kinderzeitschrift, die sich mit vielen verschiedenen Themenbereichen beschäftigt wie zum Beispiel: Natur, Umwelt, Mensch, Forschung, Technik und Wissen. Die Zeitschrift mögen Grundschulkinder sehr und auch die Website ist so gestaltet, dass sie zum Lesen motiviert. Sie ist auch ein fester Bestandteil unserer Grundschulbücherei.
Viele Schüler kaufen sich die Zeitschrift auch gerne, wenn sie in Deutschland sind oder lassen sie sich von Besuch aus Deutschland mitbringen. Es macht ihnen nicht nur Spaß darin zu schmökern, sondern auch die Bastelideen oder Rezepte auszuprobieren.
................................................................................................
Hörspiele für Kinder
Das Hörverstehen ist eine der wichtigsten Kompetenzen des Sprachenlernens.
Viele Schülerinnen und Schüler profitieren vom regelmäßigen Hören von Hörspielen.
Das Sprachgefühl, das Sprachverständnis und der Aufbau von Geschichtenstrukturen werden durch das Hören trainiert. Dazu kommt, dass die Kinder eine enorme Freude an dem Verfolgen der Hörspiele haben und gar nicht bemerken, wieviel sie beim Hören lernen.
Viele klassische Hörspiele kann man bei YouTube finden und sich diese kostenlos anhören.
Für die Kleinen (SES bis 2. Klasse) gehören Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg zu den absoluten Klassikern und werden seit Generationen immer wieder gerne gehört.
Für die etwas Größeren (ab 3. Klasse) bieten sich folgende Geschichten an: TKKG und Die drei Fragezeichen. Ebenfalls empfehlenswert sind die Geschichten vom Süderhof. Hier geht es um eine Familie, die mit fünf Kindern auf einem Bauernhof lebt und dort einiges erlebt.
................................................................................................
Der Kinder-Radiokanal Kiraka
http://www1.wdr.de/kinder/radio/kiraka/index.html
Man klickt einfach den Startknopf am unteren Bildrand und schon kann man live mithören. Der Kinder-Radiosender ist vom WDR (Westdeutscher Rundfunk) ins Leben gerufen worden und ist besonders für Kinder der Grundschule (SES bis 4. Klasse) gut geeignet. Kiraka spielt viele deutschsprachige Lieder und Kinderlieder. Besonders zwei- oder mehrsprachige Kinder können durch Lieder ihren Wortschatz erweitern, ein Sprachgefühl entwickeln und ausbauen.
Außerdem bietet Kiraka das kostenlose Anhören von zahlreichen Hörspielen an. Dazu muss man nur auf das Menü gehen und dann „Hören“ anklicken. Im Anschluss klickt man auf „Hörspiele“ und kann sich nun eins aussuchen.
Für Kinder ab 3 Jahren gibt es einen weiteren Link zur Bärenbude, den Radiosender für die Kleinen http://www1.wdr.de/kinder/radio/kiraka/sendungen/baerenbude/index.html.
................................................................................................
Das E-Magazin Lingonetz
Bei Lingonetz kann man kostenlos ein E-Magazin herunterladen. Es ist liebevoll und ansprechend gestaltet und speziell für Kinder konzipiert, für die Deutsch eine Fremdsprache ist. Das Magazin kann ab dem ersten Lesealter genutzt werden.
Bei Lingonetz gibt es außerdem zahlreiche Spiel- und Rätselmöglichkeiten.
Besonders hervorzuheben ist die Rubrik „Hören und Lesen“. Man kann dort einen Text lesen und parallel der Audiodatei zuhören. Das trainiert sowohl das Lesen als auch die deutsche Aussprache.
................................................................................................
Die Website „Lernspaß für Kinder“
https://www.lernspass-fuer-kinder.de
Diese Website ist nicht nur für Kinder, die Deutsch lernen, sie ist für alle Kinder interessant und lehrreich. Auf der Website findet man verschiedene Aktivitäten, die die Mathematik- und Deutschkenntnisse Ihres Kindes trainieren. Kinder können sich registrieren und Punkte, sogenannte „Gruschis“, sammeln, welche sie zum Lernen motivieren sollen.
................................................................................................
Kindernachrichtensendung Logo
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/start/
Auf dieser Website kann man die Kindernachrichtensendung Logo sehen. Die Sendung gibt es schon seit mehr als 25 Jahren und ist äußerst informativ. Sie wird täglich (außer sonntags) gesendet und ist ca. 10 Minuten lang. Den Kindern werden durch die Sendung komplizierte Zusammenhänge mit Hilfe von Grafiken anschaulich erklärt. So beschäftigt sich die Sendung zum Beispiel mit dem Krieg in Syrien oder mit Hungersnöten in Afrika. Die Sendung ist ab der dritten Klasse zu empfehlen.
................................................................................................
Ohrka
Es handelt sich um eine hochwertige und kostenlose Sammlung von Hörbüchern und Hörspielen, die Kinder zwischen 5 und 12 Jahren anspricht.
Die bekannte deutsche Schauspielerin Antje Engelke sowie weitere Synchronsprecher wie David Nathan (deutsche Stimme von Johnny Depp) oder Nick Sablik (deutsche Stimme von Harry Potter) lesen Abenteuergeschichten und bekannte Kinderbücher.
Ohrka.de bietet alle Hörspiele auch zum Herunterladen an – dazu muss man nur das Download-Symbol oben rechts in der Zeitleiste anklicken. Mit Smartphone oder Tablet-PC hat man auch von unterwegs Zugriff auf ohrka.de.
................................................................................................
Die Sendung mit der Maus
http://www.wdrmaus.de/filme/sachgeschichten/index.php5?filter=alle
Die Sendung mit der Maus ist eine erfolgreiche und gut durchdachte Kindersendung des WDRs, die bereits zahlreiche Preise gewonnen hat. Die Sachgeschichten sind kurze Filme zu den unterschiedlichsten Sachthemen. Viele komplizierte Zusammenhänge werden hier kindgerecht erklärt und aufgearbeitet. Sie finden sowohl eine alphabetische Auflistung als auch eine thematische Einteilung. Die meisten Filme sind ungefähr sechs Minuten lang. Diese kurzen Filme sind für die Erst- bis Viertklässler interessant und selbst Erwachsene können beim Zuschauen einiges lernen.
Auch die Maus-App ist sehr zu empfehlen. In der App können die Kinder auch auf verschiedene Sachfilme zugreifen. Im App-Store einfach „die Maus“ suchen.
Für jüngere Kinder im Kindergarten- und Schuleingangsstufenalter ist die Elefantenseite konzipiert worden: http://www.wdrmaus.de/elefantenseite.
................................................................................................
Die Sesamstrasse
Viele Kinder schauen sehr gerne die Sesamstraße und diese kann man sich im Internet auch auf Deutsch ansehen. Viele bekannte und beliebte Charaktere wie Elmo, Krümelmonster und Ernie & Bert tauchen hier auf und die Kinder lernen eine Menge über Zahlen, Buchstaben und das Leben von Kindern in Deutschland. Nebenbei trainieren und erweitern die Kinder natürlich ihren deutschen Grundwortschatz. Die Sesamstrasse ist ab einem Alter von drei Jahren zu empfehlen und bietet sich auch sehr für Kinder aus der SES oder der ersten Klasse an, die zu Hause nur wenig oder kein Deutsch sprechen. Die deutschsprachige Sesamstraßen-App ist leider nicht im amerikanischen AppStore erhältlich, aber wenn man direkt auf die deutsche Website der Sesamstraße geht, kann man sich die letzten sechs Folgen kostenlos ansehen.
Jede Folge ist ungefähr 20 Minuten lang und mit vielen verschiedenen Kurzfilmen sehr abwechslungsreich gestaltet.
................................................................................................
Das Singen Deutscher Lieder
Das Singen von Liedern und Hören von Musik macht Kindern nicht nur Freude, sondern es unterstützt im besonderen Maβe die Sprachbildung. Deshalb ist der Sprachschatz dieses Mal ein Musiktipp, der sich schon für unsere Jüngsten eignet.
Die Lieder von Rolf Zuckowski sind schon seit den 80er Jahren in deutschsprachigen Ländern beliebt. Seine Lieder sind fröhlich und viele seine Liedertexte prägen sich schnell ein. Oftmals orientieren sich seine Alben an den Jahreszeiten. (Rolfs Kinderfrühling; Rolfs Liederkalender; Rolfs Top 100)
Rolf Zuckowskis offizielle Webseite ist: https://www.musik-fuer-dich.de/
Einige seiner Alben stehen auch als Mp3 Download auf der deutschen Amazon-Website zur Verfügung.
Auch bei Spotify (spotify.com oder im App Store) kann man viele deutsche Kinderlieder finden, wie zum Beispiel: Janina und die schönsten deutschen Kinderlieder und Janina und die schönsten deutschen Kinderlieder 2. Dies ist sogar im kostenlosen Bereich möglich. Leider ist Rolf Zuckowski dort nicht zu finden. Ebenfalls zu empfehlen ist die Reihe: „Die 30 besten....“, wie beispielsweise Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder oder Die 30 besten Oster- und Frühlingslieder. Auch diese Alben sind bei Amazon.de zum Kauf oder als Mp3 download zu finden.
................................................................................................
Die tiptoi Materialien
Wir möchten Ihnen die „tiptoi- Materialien“ vom Ravensburger Verlag empfehlen (https://www.ravensburger.de/entdecken/ravensburger-marken/tiptoi/index.html#Konzept ). Es handelt sich um ein audiodigitales Lernsystem. Die tiptoi- Startersets beinhalten jeweils einen tiptoi-Stift und ein dazugehöriges Buch (https://www.amazon.com/Ravensburger-tiptoi-Starter-Set-Buch-Bauernhof/dp/B00V8K81AM/ref=sr_1_12?ie=UTF8&qid=1543434149&sr=8-12&keywords=tiptoi, https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=tiptoi+starter+jahreszeiten&rh=i%3Aaps%2Ck%3Atiptoi+starter+jahreszeiten ) .
Mit dem Stift können die Kinder vielerlei Sachen in den Büchern entdecken. So wird ihnen unter anderem vorgelesen, vorgesungen und sie können unterschiedliche Spiele spielen. Außerdem erfahren sie viele wissenswerte Informationen über das jeweilige Thema des Buches (Bauernhof, Jahreszeiten, Star Wars, Entdecke den Flughafen, Weltreise, Vorschulwissen etc.). Für den Spracherwerb und Sprachausbau ist die Produktreihe hervorragend. Die Kinder lieben es mit dem tiptoi-Stift auf Entdeckungsreise zu gehen.
In unserer Kindergartenbücherei können einige tiptoi-Bücher ausgeliehen werden. Sie ist dienstags und donnerstags von 13:45 Uhr bis 15:30 Uhr geöffnet. Die Stifte bieten wir allerdings nicht an. Deshalb würden wir empfehlen ein Starterset, welches den Stift beinhaltet in Deutschland zu kaufen oder auf Amazon zu erwerben. Die tiptoi Materialien können von Kindern ab 3 Jahren benutzt werden. Es gibt auch Bücher, die auf ältere Kinder (7-10 Jahre) zugeschnitten sind, zum Beispiel die Themen Dinosaurier oder Musik (https://www.amazon.com/tiptoi%C2%AE-Expedition-Wissen-Dinosaurier/dp/3473553999/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1543434615&sr=8-1&keywords=tiptoi+expedition+dinosaurier, https://www.amazon.com/tiptoi%C2%AE-Expedition-Wissen-Musik/dp/3473553980/ref=sr_1_10?ie=UTF8&qid=1543435596&sr=8-10&keywords=tiptoi).
................................................................................................
Die Kindersendung „Willi will‘s wissen“
Eine spannende und unterhaltsame Kindersendung für Kinder im Grundschulalter mit dem Moderator Willi Weitzel. Die Inhalte der Filme beschäftigen sich mit unterschiedlichen Sachthemen. So gibt es beispielsweise einen Film zum Thema „Wie wird man Astronaut?“ oder „Wohin mit all dem Müll?“.
Die Sendung „Willi will‘s wissen“ wird auf dem Kinderkanal von den beiden öffentlich-rechtlichen Fernsehsendern des deutschen Fernsehens, ARD und ZDF, ausgestrahlt.
Wir haben eine große Auswahl an „Willi will‘s wissen“-Filmen in unserer Grundschulbücherei. Käuflich kann man die Filme auf Amazon.de erwerben oder man lässt sich eine DVD vom nächsten Besuch aus Deutschland mitbringen.
Leider scheint es keine Internetseite zu geben, auf der man die Sendung aus den USA kostenlos anschauen kann. Ausschnitte einzelner Sendungen sind allerdings bei YouTube zu finden. Dazu gehört unter anderem eine informative Reihe, in der Willi in verschiedene Länder reist und aus diesen berichtet (Film zu Indien https://www.youtube.com/watch?v=tI8MzGM6lhE).
Diese Filme eignen besonders gut für Schülerinnen und Schüler mit Deutsch als Fremd- bzw. Zweitsprache, da die Filme Freude am Lernen von Sachkundethemen erwecken. Ferner spricht der Moderator langsam und deutlich.
................................................................................................
Wissen macht Ah!
http://www.wdr.de/tv/wissenmachtah/index.php5
Wissen macht Ah! ist eine Wissenssendung für Kinder ab acht Jahren. In den Sendungen werden zahlreiche Experimente gezeigt und viele Fragen aus dem Alltag der Kinder humorvoll erklärt. Auf der Webseite können sowohl ganze Folgen von Wissen macht Ah! geschaut als auch ein Podcast abonniert werden. Zahlreiche DVDs und Bücher aus der Reihe können Sie in unserer Grundschulbibliothek ausleihen oder bei Amazon erwerben.
................................................................................................
Die Kinderbuch-App „Die große Wörterfabrik“
Ein wunderschönes und bezauberndes Bilderbuch wurde als einzigartige Kinderbuch-App aufgearbeitet: „Die große Wörterfabrik“. Die App kostet $1,99 und kann auf IOS sowie Android-Geräten heruntergeladen werden. Sie finden sie im App-Store unter „The big word factory“.
Nachdem Sie die App heruntergeladen haben, stellen Sie bitte zunächst die Sprache auf Deutsch um. Ihr Kind wird in diesem Programm eingeladen, eine poetische und ganz besondere Geschichte zu erleben. Während es die Geschichte hört und liest, sorgen kleine Sprachspiele für Abwechslung.
Die Geschichte spielt in einem Land, in dem Wörter Geld kosten und in dem deshalb kaum gesprochen wird. Der kleine Paul benötigt jedoch dringend Wörter, um der hübschen Marie sein Herz zu öffnen.
Die App ist der zweiten Klasse geeignet und wird sowohl von der Stiftung Lesen als auch von der Leipziger Buchmesse empfohlen.
Falls Sie lieber gedruckte Bücher mögen, hier der Link zum Buch bei Amazon: https://www.amazon.de/gro%C3%9Fe-W%C3%B6rterfabrik-Geschenkausgabe-Agn%C3%A8s-Lestrade/dp/3939435562/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1510754578&sr=8-1&keywords=die+grosse+w%C3%B6rterfabrik
................................................................................................