Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
13. Mai 2023: EU Open House
Feiern Sie mit Deutschland und Frankreich die europäische Freundschaft, am 13. Mai, zwischen 10 - 16 Uhr!
Deutschland und Frankreich präsentieren bei ihrem gemeinsamen Tag der offenen Tür das Beste aus beiden Ländern. In diesem Jahr wird die französische Botschaft in Washington, DC, Gastgeberin dieser beliebten jährlichen Veranstaltung sein, bei der die Besucher:innen das Essen, die Kultur, die Sprache und das diplomatische Leben zweier großer europäischer Nationen entdecken können. Zu den kinderfreundlichen Aktivitäten gehören Facepainting, Luftballontiere, Malaktionen und vieles mehr. Bringen Sie Ihre Freunde und Nachbarn zu den Ständen der GISW und der GLC.
Ort: Französische Botschaft, 4101 Reservoir Road, NW Washington, D.C. 20007. Das Gelände der Botschaft wird für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
Parken: Die Parkmöglichkeiten auf der Straße sind begrenzt, daher wird die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel dringend empfohlen.
Weitere Informationen über das EU Open House, das von den europäischen Botschaften und der EU Delegation veranstaltet wird, finden Sie unter: EU Open House