Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Ausflug zum Maryland Science Center in Baltimore
Am 12. Dezember 2017 fuhren die beiden 4. Klassen mit dem Bus zum Science Museum nach Baltimore. Vom Bus aus konnten wir die Hochhäuser der Stadt sehen. Als wir ankamen, ging es gleich los. Jeder konnte sich eine Station aussuchen, wo man selber etwas ausprobieren und lernen konnte. Eine Station gefiel mir am meisten: Eine super große Murmelbahn! Auf der nächsten Etage ging alles um Elektrizität. Gleich am Eingang sah ich jemanden mit einem Metallball. Der Mann sagte mir, dass ich mich auf eine Stufe stellen sollte und den Ball anfassen sollte. Ein bisschen Strom fühlte ich durch meinen Körper fließen. Ein paar meiner Haare standen sogar hoch und das sah lustig aus. Wir hatten noch mehr Spaß: Ich entdeckte zum Beispiel ein Gehirn in einem großen Glas und zeigte es meinen Freunden. Beim Experimentieren mischten wir verschiedene Pulver und eine rote Flüssigkeit in einer Plastiktüte. Die Mischung in der Tüte wurde ganz heiß! Der Ausflug war schnell vorbei. Er hat uns Spaß gemacht, weil wir alles selber machen konnten.
Johann W., 4a
