Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Bau unseres Schulgartens
Am Samstag, den 29. April, fand unsere Veranstaltung zum Tag der Erde statt, bei der Mitglieder unserer GISW-Gemeinschaft, darunter die Schulleitung, Lehrkräfte, Verwaltungsangestellte, Eltern, Schüler:innen und Freunde, freiwillig ihre Zeit und tatkräftige Arbeit zur Verfügung stellten, um zwei neue Hochbeete hinter der Grundschule anzulegen. Die 8' x 12' großen Gartenbeete aus Zedernholz mit Wildschutzzaun und Bewässerungssystem sind Teil des neuen Schulgartenprojekts, das von der 60. Legacy-Kampagne finanziert wird. Das Projekt zielt nicht nur darauf ab, die Grünflächen unserer Schule zu verschönern, sondern auch darauf, unsere Schüler:innen mit ihrer natürlichen Umgebung in Verbindung zu bringen und ihnen die Freuden des Gärtnerns zu vermitteln. Die Schüler:innen werden die Möglichkeit haben, im Rahmen des Lehrplans und der außerschulischen Programme zu lernen, wie man verschiedene Gemüse und Kräuter anbaut und pflegt.
Zusätzlich zu den vielen Stunden harter Arbeit, die von Freiwilligen beim Bau der Hochbeete, beim Pflanzen von Gemüse und Kräutern und beim Jäten des Bestäubergartens geleistet wurden, gab es zur Feier des Tags der Erde eine Menge toller Aktivitäten. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, Samenbälle mit einheimischen Bestäubersamen herzustellen, Steine für den Garten zu bemalen und eine Reihe von Spielen zu spielen, die von Schüler:innen der Fuf4Future AG organisiert wurden.
Ein besonderer Dank geht an alle Mitarbeiter:innen, Schüler:innen und Freiwilligen, die die Veranstaltung organisiert und unterstützt haben, sowie an die FRIENDS und SEBR, die die Teilnehmer mit einem fabelhaften Mittagessen versorgt haben! Ein weiterer Dank geht an alle, die zum Grünbereich der 60. Legacy-Kampagne beigetragen haben, die dieses Projekt möglich gemacht hat. Bitte besuchen Sie den neuen Garten direkt hinter der Grundschule und sehen Sie sich an, was unsere Kinder dort anbauen! Wenn Sie daran interessiert sind, weitere Projekte in dem Grünbereich zu unterstützen, ziehen Sie bitte eine Online-Spende für die 60. Legacy-Kampagne in Erwägung, die bis Ende Juni 2023 laufen wird.