Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
FRIENDS: Arts & Crafts
Hallo alle zusammen,
Wir hoffen, dass ihr alle eine wundervolle und erholsame Winterpause hattet!
Ab kommenden Mittwoch, dem 27. Januar, ab 9:30 Uhr werden wir unsere Arts & Crafts-Gruppe im Raum Physik 101 im Naturwissenschaftsgebäude der DISW (hinter dem Hauptgebäude in der Nähe des Tennisplatzes) voraussichtlich wöchentlich wieder aufnehmen.
Bitte kommt vorbei auf einen Kaffee, Tee, Snacks und unterhaltsame Gespräche während des Bastelns.Wir wollen mit ein paar Ideen für den Weihnachtsmarkt in diesem Jahr beginnen oder Ihr könnt Euch auch von unseren vorrätigen Materialien inspirieren lassen.
Neue Familien sind in der Gruppe immer willkommen - ihr müsst kein Friends- Mitglied sein, um teilnehmen zu können.
Bitte beachtet zu Eurer Sicherheit und Gesundheit das Schulprotokoll und meldet Euch an der Rezeption an und messt dort Eure Temperatur, bevor ihr in den Bastelraum kommt. Während des Bastelns werden die Abstands- und Mundschutzregeln selbstverständlich eingehalten.
Wir freuen uns darauf, euch zu sehen!
