Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
FRIENDS: Kunst an Ostern
DISW Schüler – Kunst an Ostern
Wir freuen uns auf den Frühling und danach!
Motive malen: Was wünschst du dir?
Die FRIENDS der DISW laden alle Schüler der DISW zur Teilnahme an einem Kunstwettbewerb ein. Teilnehmer können Bilder erstellen, die zeigen, worauf sie sich im diesem Frühling freuen: Ostereier suchen, blühende Blumen, sich (tatsächlich) mit Freunden treffen! Alle Aktivitäten, die vorher selbstverständlich waren, und jetzt so selten und aufregend erscheinen!
Die Schülerinnen und Schüler können ihre Zeichnungen bis zum 26. März 2021 um 16 Uhr einreichen. Eine Jury wird Kunstwerke auswählen, um einen Kalender zu erstellen, der von den FRIENDS ausgedruckt und an die DISW-Gemeinschaft verteilt wird. Diese Werke werden auch in einer virtuellen Ausstellung auf unserer FRIENDS Website gezeigt. Alle freiwilligen Spenden für die Kalender werden zur Finanzierung von FRIENDS-Projekten verwendet, die unserer Schule und der Gemeinschaft zu Gute kommen. Die Kunstwerke der Sieger werden ausgestellt damit alle ihre Freude daran haben.
Teilnehmer: GISW Schüler aller Klassenstufen (Kindergarten bis 12. Klasse)
Thema: Ostern und danach: Was wuenschst du dir?
Abgabe: Die von den Teilnehmern angefertigten Zeichnungen sollten in einem Umschlag abgegeben warden (eine digitale Abgabe ist nicht möglich). Bitte schreiben Sie den Namen und die Klasse des/der Schülers/in mit Bleistift auf die Rückseite der Zeichnung. Auf den Umschlag schreiben Sie bitte den Namen, die Klassenstufe des/der Schuelers/in, sowie die Telefonnummer und die E-Mail Adresse der Eltern. Die Umschläge sollten am Schuleingang der Oberschule in einer gekennzeichneten Kiste abgegeben werden.
NEUER Abgabetermin: bis Freitag 26. März 2021 bis 16 Uhr.
