Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
FuFies - neue Volontäre in der GISW Cafeteria
Seit dem 07. Mai 2018 sind immer wieder Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen in Küchenmontur (Schürze, Haarnetz ...) in der Cafeteria der Deutschen Internationalen Schule Washington D.C. anzutreffen. Ihre Mission – hinter die Kulissen der Schulcafeteria zu schauen und viel über ausgewogene Ernährung und Zubereitung von Essen im Großmaßstab zu lernen.
Im 4. FuF-Modul (Förder- und Forderunterricht) „Naturforscher“ beschäftigen sich die FuFies der 5. und 6. Klassen mit dem Thema Ernährung. Die Zusammensetzung der Nahrung spielt dabei ebenso eine Rolle wie der Nachweis verschiedener Nährstoffe. Der Höhepunkt dieses FuF-Moduls ist allerdings der Besuch bei Frau Köhler und ihrem Team in der GISW-Cafeteria. Die Jung-Volontäre helfen in kleinen Gruppen für etwa vier Schulstunden mit, das Mittagessen zuzubereiten und im Anschluss auch zu verteilen. Frau Köhler steht ihnen dabei natürlich als Expertin in Sachen Ernährung in allen Fragen zur Seite. Die Schülerinnen und Schüler können von ihrem großen Wissensschatz und ihren langjährigen Erfahrungen als Leiterin der Cafeteria profitieren und lassen sich hoffentlich auch von ihrem Enthusiasmus für gesunde Ernährung anstecken.
Wie den 5. Und 6. Klässlern der Besuch in der Cafeteria gefallen hat, zeigen die nachfolgenden Kommentare der FuFies!
Ein herzliches Dankschön an Frau Köhler und ihr Team, ohne die dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre!
Anja-Daniela Ellenrieder
Kursleiterin
