Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
GLC: Mediakurs
Mediakurs
Wenn Sie 14 bis 19 Jahre alt sind, gerne schreiben und recherchieren und lernen möchten, Ihre journalistischen Talente aufzubauen oder weiterzuentwickeln, dann hat die GLC einen wunderbaren Kurs für Sie – den Medienkurs mit Frau Bergmann! Ihre Artikel werden in unserem Online-Magazin Wortspiel, unserer Facebook-Seite und häufig auf der weltweiten PASCH.net-Seite veröffentlicht.
Voraussetzung, um an dem Kurs teilnehmen zu können, ist Level B1+ (DSD1 oder DSD2). Um eine Vorstellung davon zu bekommen, was Schüler*innen in dem Kurs erarbeitet haben, besuchen Sie bitte unsere Wortspielseite www.wortspiel.com.
Wenn Sie Fragen zu diesem Kurs haben, wenden Sie sich bitte an Kerstin Hopkins, Leiterin der Deutschen Sprachschule, unter khopkins@giswashington.org oder telefonisch unter 301-767-3815 oder 301-366-1120. Um sich anzumelden, klicken Sie bitte auf den folgenden Link https://glc202021.campbrain.com/.
