Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Grundschule: Neue Pausenregelung
Seit Dienstag, den 4. Oktober 2016, haben wir eine neue Pausenregelung in der Grundschule für die Zeit von 11:25 – 12:00 Uhr. In der Vergangenheit hatten die Klassenstufen SES-4 zuerst gemeinsam in der Cafeteria gegessen und gingen anschließend alle gleichzeitig in die Hofpause. Wir haben entschieden, die Pause so zu teilen, dass erst die SES und die 1. Klassen essen, während die Klassen 2-4 in die Hofpause gehen. Ab 11:40 Uhr wechseln die Gruppen dann; d.h., die SES und die 1. Klasse gehen in die Hofpause, die 2.-4. Klassen essen in der Cafeteria. Wir hoffen, dass diese Veränderung zu einer Verbesserung der Mittagspause führt. Die Kinder haben eine kürzere Anstellzeit in der Cafeteria und somit mehr Zeit zum Essen, in der Cafeteria ist es ruhiger und auch auf dem Pausenhof ist weniger Trubel. Wir werden die Veränderung in der nächsten Grundschulkonferenz im November evaluieren und nach Bedarf anpassen. Wir sind optimistisch, dass der neue Plan von den Kindern, Eltern und Kollegen gleichermaßen positiv aufgenommen wird.
