Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Herzlichen Dank aus der Outreach & Development Abteilung!

Im Namen unserer Outreach-&-Development-Koordinatorin, Susanne Rosenbaum, bedanken wir uns ganz herzlich bei allen Familien, Lehrkräften und Angestellten für ihr Mitwirken im Rahmen diverser Outreach-Veranstaltungen und Fundraising-Aktivitäten des vergangenen Schuljahres.

Durch die Unterstützung tatkräftiger Freiwilliger bei externen Veranstaltungen wie dem Potomac Day, dem Tysons Corner Weihnachtsmarkt oder dem EU Open House war es uns möglich, den Bekanntheitsgrad unserer Schule im Großraum Washington auszubauen. Wir danken Ihnen, dass Sie Ihre freie Zeit geopfert haben, um unsere Schule an verschiedenen Stellen mit Begeisterung und Freude zu repräsentieren.

Im Bereich Fundraising hat sich unsere Schulgemeinde im vergangenen Schuljahr überaus großzügig gezeigt. Vor dem Hintergrund des tragischen Autounfalls der Familie Serrano waren unsere wesentlichen Fundraising-Bestrebungen in den vergangen 12 Monaten ganz auf die Unterstützung der Serranos ausgerichtet. Gemeinsam mit der Sprachschule konnten wir über $20.000 sammeln. Unser aufrichtiger Dank geht an alle, die hierzu beigetragen haben.    

Durch Ihre Teilnahme an weiteren Fundraising-Aktionen im kleineren Rahmen haben wir unseren Schülerinnen und Schülern eine große Freude machen können. Während sich unsere Kleinsten auf ihrer neuen Kletterraupe austoben, singt unser Schülerchor von nun an in strahlendgelb und unsere SES-Kinder lassen ihrer Kreativität beim Bauen mit ihren neuen Magna-Tiles freien Lauf. Auch bei allen Box-Tops-Sammlern, Volkswagen-Fahrern, Dr. Schlobohm-Patienten, Amazon-Einkäufern und Kundenkartennutzern möchten wir unseren Dank für die fortlaufende Nutzung dieser Programme aussprechen. 

Viele neue Projekte stehen in den Startlöchern für das kommende Schuljahr und wir würden uns freuen, wenn auch diese zukünftig vom Gemeinschaftsgeist der DSW getragen würden. Wir zählen auf Sie und bedanken uns von Herzen für ein erfolgreiches Outreach-&-Development-Jahr!

5k Oktoberfest Run & Fun Run - $16.000 für unsere Sportanlagen

Amazon Programm - $ 628

Box Tops - $ 129

Ziegelsteine - $ 710

EU Open House - Mai 2014

Familie Serrano - über $20.000

Giant & Safeway Kundenkarten - $ 834

Maybebop Konzert - Januar 2014

Pizza Fundraiser - $ 375 für T-shirts für unserern Schülerchor

Potomac Day - Oktober 2013

Beteiligung an den Kosten der Kindergarten Spielraupe - $ 290.40

Regensburger Domspatzen - Mai 2014

Schlobohm Referral Program - $ 200

Tea Collection Fundraiser - $110 für Magna Tiles in der SES

Vorlkswagen Partnership Program - $ 2.750

 
   
   
   
   
   
   
   

Zurück

2024 Niche Best Schools