Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Info-Veranstaltung für die Eltern der vierten Klassen
Sehr geehrte Eltern,
mit dem neuen Kalenderjahr haben wir auch schon das Schuljahr 2018/19 im Blick.
Ihre Kinder werden an der GISW in einem Bildungsgang mit dem Ziel des Deutschen Internationalen Abiturs (DIA) unterrichtet. Außerdem kann das amerikanische High School-Diplom erworben werden, sowie der Realschulabschluss nach der zehnten Klasse. Um Sie über dieses spezielle Angebot an Deutschen Auslandsschulen zu infomieren, lade ich Sie herzlich zu einem Informationsabend zu diesem Thema ein.
In diesem Zusammenhang werden wir auch die Veränderungen besprechen, die der Übertritt an die Weiterführende Schule für Ihr Kind mit sich bringt. Die Fachlehrer der sogenannten Orientierungsstufe werden Ihnen ihre Fächer mit deren Inhalten für den 5. Jahrgang vorstellen.
Der Abend findet statt am:
Donnerstag, 1. Februar 2018
19:00 – 21:00 Uhr in Raum 212 der Weiterführenden Schule (oberes Stockwerk)
Mit freundlichen Grüßen
Antje Linnenbrink
Koordinatorin der Sekundarstufe I
Coordinator of Grades 5-9
