Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Kindergarten: Brief zum Schuljahresende
Liebe Eltern,
nur noch eine Woche bis zum Ende des Schuljahres!
Ich hoffe, dass Sie sich bei uns wohl gefühlt haben und wir viele von Ihnen im nächsten Jahr entweder im Kindergarten oder in der SES wieder treffen.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Elternvertretern/innen und unseren Volontären herzlich bedanken. Ohne Ihre Hilfe hätten wir das diesjährige Programm nicht so abwechslungsreich gestalten können. Vielen herzlichen Dank! Ein besonderer Dank geht ebenfalls unseren Volontären Frau Kaliner, Frau Hamidzai und Frau Born für Ihre regelmäßige Mithilfe in der Kindergartenbücherei.
Für diesen Sommer wünsche ich Ihnen eine gute Erholung, eine wunderschöne Zeit mit Ihren Familien, viel Sonne, schöne Erinnerungen, ob hier in den U.S.A. oder wo immer Ihr Reiseziel Sie hinführt.
Mit freundlichen Grüßen verbleibe ich
Ihre Mojdeh Khojasteh
Leiterin des Kindergartens
