Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Kürbisverkauf
Der 11. Jahrgang veranstaltet einen Kürbisverkauf, um unsere Abi-Festivitäten zu finanzieren. Bei dieser Aktion werden kleine und große Kürbisse für jeweils $4 bzw. $8 angeboten, die wir auf Vorbestellung einkaufen werden. Bitte füllen Sie dieses Kürbis-Bestellformular aus und geben Sie es ihrem Kind am 2. oder 4. Oktober (Einsammeltage) in einem Umschlag mit dem entsprechenden Geldbetrag mit in die Schule. Elftklässler kommen in die Klassenzimmer und Gruppenräume, um die Bestell-Formulare einzusammeln. Am Mittwoch nach den Herbstferien (18. Oktober 2017) sind die Kürbisse dann bereit zum Abholen. An diesem Tag können Sie Ihre Bestellung in der Cafeteria abholen. (Kürbis-Abholzeiten: 8:00, 13:30, und 15:15 Uhr). Außerdem werden wir durch die Klassen gehen und bestellte Kürbisse verteilen.
Bitte beachten Sie: Grundschul- und Kindergartenkinder, die mit dem Bus fahren, können nur kleine Kürbisse mit nach Hause nehmen. Wichtig: Für kleinere Kinder ist es wahrscheinlich besser, nicht mehr als zwei Kürbisse zu bestellen, weil sie schwer sind.
Da diese Aktion zu einem guten Zweck beiträgt, sind Spenden durchaus willkommen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Der 11. Jahrgang.
