Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
National Latin Exam
Optime nobis evenit!
6 Goldmedaillen, 4 Silbermedaillen und viele weitere Auszeichnungen für Schülerinnen und Schüler der GISW beim diesjährigen National Latin Exam (NLE)
Am 11. März 2020, kurz vor der Schulschließung, haben unsere Lateinschüler der Klassen 7 – 12 zum vierten Mal in Folge am National Latin Exam teilgenommen. Das NLE ist ein Wettbewerb, der in jedem Jahr von der American Classical League und der National Junior Classical League durchgeführt wird und an dem die Schüler in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen teilnehmen, je nach Klassenstufe und Kenntnisstand. Ziel ist es, jeden Schüler zu Höchstleistung anzuspornen und den anschließenden Erfolg gebührend zu würdigen; für unsere Schüler liegt eine zusätzliche Herausforderung darin, dass das NLE auf Englisch durchgeführt wird, während die Unterrichts- und Zielsprache im Lateinunterricht der GISW hauptsächlich Deutsch ist.
Obwohl die Ausgangsbedingungen in diesem Jahr mit vielen Prüfungen und dem nahenden Coronavirus wahrscheinlich schwieriger waren als sonst, haben unsere Schüler so gut abgeschnitten wie noch nie und eine Rekordzahl von Medaillen (gemessen am Verhältnis zur Teilnehmerzahl) errungen. Wir freuen uns deshalb ganz besonders, unsere diesjährigen Preisträgerinnen und Preisträger bekanntzugeben:
Goldmedaille (Summa Cum Laude)
Level III Pia E.
Level I Sarah D., Thomas G., Sophia D., Sophia G., Isabella W.
Sarah D. hat darüber hinaus in diesem Jahr zum zweiten Mal in Folge ein „Perfect Paper“ mit 40 von 40 möglichen Punkten vorgelegt!
Silbermedaille (Maxima Cum Laude)
Level II Johannes L.
Level I Rachel E., Barney R. Emma S.
Urkunde “Magna Cum Laude”
Level II Natalie P., Valerie K.
Urkunde „Cum Laude“
Level II Aliana B.
Level I Linnea D., Lukas H.
Auszeichnung für Schüler im 1. Lernjahr
Violettes Band und Ehrenurkunde Eliza B., Helene E., Malka E., Ariane Rh.,Johanna v. N., Francesca R.
Siegerurkunde Dora B.
Wir gratulieren allen Teilnehmern und Preisträgern und sind stolz auf ihren großartigen Erfolg!
