Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
NEWBEES: Partnerfamilien gesucht
Liebe Eltern der GISW!
Wir freuen uns auf viele Neue Familien, die ab dem nächsten Schuljahr an der GISW sein werden. Um diesen Neuen Familien den Einstieg in das Leben in Washington DC und an unserer Schule erleichtern zu können, bieten die NEWBEES die Vermittlung von Partner Familien an. Daher unser Aufruf an Sie, die erfahrenen Familien der GISW:
Bitte werden Sie eine Partner Familie!
Was machen Partner Familien?
Bei Anfragen bringen die NEWBEES die Neue Familie mit einer passenden Partner Familie in Kontakt. Die Partner Familie steht der neuen Familie mit Antworten auf deren Fragen bezüglich Schulleben, und mit Rat und Tat zur Verfügung - und sie könnte vielleicht auch der erste soziale Kontakt an der GISW sein! Es liegt an Ihnen, der Partner Familie, zu entscheiden, wie und wie weit Sie helfen wollen. Fragen, die wir oft erhalten, betreffen einen geeigneten Wohnort, Möglichkeiten von Ausübung von verschiedenen Sportarten - aber vor allem ist es eine große Hilfe, wenn Kinder von Neuen Familien bereits vor dem Beginn des neuen Schuljahres Kontakt zu zukünftigen Mitschülern erhalten. Bei der Zusammenführung von Familien liegt unser Hauptaugenmerk daher auf dem Alter der Kinder!
Wie werden Sie eine Partner Familie?
Wenn Sie den NEWBEES als Partner Familie zur Verfügung stehen wollen, füllen Sie bitte diesen Fragebogen aus.
Dieser Fragenbogen hilft uns, eine Neue Familie mit Ihnen in Kontakt zu bringen - das Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem Alter der Kinder.
Wenn Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung:
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!
Herzliche Grüße,
Ihr NEWBEES Team
Cordi Everett
Claudia Hildebrand
Nina Rosendahl
Becky Kilhefner-White
