Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Nominierungsausschuss
Liebe Mitglieder des Deutschen Schulvereins,
wir suchen Mitglieder, die ab diesem Frühjahr für die nächsten drei Jahre als Mitglied des Schulvorstands die Zukunft der Schule mitgestalten wollen. Dabei geht es inhaltlich um Personalsachen, Bauprojekte, Finanzen, Gesundheit und die Frage, wie sich die Schule für die nächsten Jahre strategisch positionieren soll, damit sie weiter wachsen kann. Sie gewinnen dabei einen tiefgehenden Einblick in den Schulbetrieb, lernen viel zum interkulturellen Umgang und wirken bei wichtigen Entscheidungen mit. Wenn Sie Rechtskenntnisse mitbringen oder Erfahrung in Marketing, Bau- oder Finanzfragen haben, ist das von großem Vorteil. Aber es geht nicht nur um diese und andere Fachkenntnisse, sondern auch darum, mit Fingerspitzengefühl den Interessenausgleich unter allen Beteiligten, Schülern, Lehrern, Eltern und Mitarbeitern zu finden.
Der Aufgabenbereich des Vorstands ist in der Satzung niedergelegt. Der zeitliche Arbeitsumfang der Vorstandstätigkeit besteht vor allem aus 1-2 monatlichen Treffen im Kreise des Vorstands bzw. des jeweiligen Fachausschusses, dem jedes Vorstandsmitglied angehört.
Zur Unterstützung von interessierten Kandidaten ist der Nominierungsausschuss einberufen worden, der Bewerbungen entgegennimmt bzw. Fragen zur Vorstandstätigkeit beantwortet und sie mit Vorstandsmitgliedern in Kontakt bringt. Am Rande der Mitgliederversammlung am 31.01.2017 besteht die Möglichkeit, mit Vorstandsmitgliedern direkt zu sprechen. Die Mitglieder des Nominierungsausschusses werden in den nächsten Wochen auch aktiv Schulvereinsmitglieder auf eine Kandidatur ansprechen.
Mitglieder des Ausschusses sind Liane Lohde (Vorsitzende), Dorie Mickler (stellv. Vorsitzende), Alexandra Weiler, Michael Sanio und Matthias Düwell. Der Ausschuss ist über die E-Mail-Adresse Nominations2017@dswash.org erreichbar und nimmt darüber auch Bewerbungen entgegen. Bewerbungen sollten ein 1-2 seitiges Vorstellungs- und Motivationsschreiben auf Deutsch und Englisch und gerne auch ein Foto enthalten. Diese Unterlagen werden zu gegebener Zeit zur Vorstellung der Kandidaten veröffentlicht.
Die Wahl der Vorstandsmitglieder erfolgt in der Mitgliederversammlung im Frühjahr, die voraussichtlich Ende März stattfindet.
Ihr Nominierungsausschuss
