Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Preisverleihung an der Österreichischen Botschaft
Auf Einladung des German Executive Round Tables und der Wirtschaftsabteilung der österreichischen Botschaft wurde letzte Woche das Gewinnerteam des diesjährigen Wirtschaftspreises unserer 10. Klassen anlässlich der Siegerehrung zu einem Empfang in die österreichische Botschaft geladen. Das Gewinnerteam der Zehntklässler Sophie, Elias und Salome präsentierte im Rahmen des Empfangs erneut ihren nachhaltigen und lokalen Meal-Kit Service "Roots" vor den Augen der GER Mitglieder und der Vertreter der österreichischen Botschaft. Im Rahmen der Veranstaltung kam es auch zu einem spannenden Austausch des Teams mit Bernhard Gallent, einem Mitgründer von Little Austria (www.little-austria.com). Ähnlich wie in dem Businessplan von "Roots" skizziert, ist auch "Little Austria" in einer shared kitchen gestartet und zu einem US-weit liefernden, preisgekrönten Hersteller von authentischem Strudel gewachsen.
Ein besonderer Dank gilt Frau Zimmern vom GER und Herrn Lack von der österreichischen Botschaft, die für die Organisation des Empfangs verantwortlich waren.
