FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Das diesjährige Sankt Martinsfest an der Grundschule der Deutschen Internationalen Schule Washington D.C. war erneut ein großer Event, der zahlreiche Kinder und Erwachsene begeisterte. Die Veranstaltung fand im Rahmen eines Lanternenfestes statt und lockte viele Teilnehmer an.
Ein besonderes Highlight war das Auftreten des wunderschönen Pferdes Magnus von der Hunt View Riding Academy. Die Kinder waren begeistert von diesem majestätischen Tier, das eine zauberhafte Atmosphäre schuf.
Die musikalische Untermalung wurde von dem Erwachsenen- und Kinderchor sowie den Streichern übernommen. Die Klänge des Ensembles verzauberten die Anwesenden und trugen zur festlichen Stimmung bei.
Die gesamte Veranstaltung war geprägt von wunderschönen Laternen, die von den Kindern gestaltet wurden und das Gelände in ein Lichtermeer verwandelten. Alle Anwesenden lauschten gespannt der magischen Geschichte von St. Martin.
Am Ende des Festes wurden die Kinder mit leckeren Weckmännern belohnt, die großzügigerweise vom Förderverein FRIENDS gestiftet wurden. Diese süße Geste trug dazu bei, den Abschluss des Sankt Martinsfestes noch festlicher zu gestalten. Vielen Dank an dieser Stelle.
Ein herzlicher Dank geht auch an alle fleißigen Helfer und Helferinnen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ohne ihre Unterstützung wäre diese Veranstaltung nicht möglich gewesen.
Der Erfolg dieses Sankt Martinsfestes lässt uns bereits jetzt voller Vorfreude auf das kommende Jahr blicken. Die positiven Erlebnisse und die festliche Stimmung werden sicherlich lange in Erinnerung bleiben.
Das Organisationsteam
Tanja Helms und Marlen Ascencio