Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Schul-E-Mail und Internetzugang
Liebe Eltern der Weiterführenden Schule,
nach den Ferien wird unser Schulalltag ein neues Gesicht haben!
Ihre Kinder werden eine persönliche E-Mail-Adresse der Schule erhalten und können WiFi-Zugang für ein elektronisches Gerät (Smartphones ausgenommen) bekommen, so dass künftig Laptops/Tablets im Unterricht eingesetzt werden können.
Hierzu hat die Gesamtkonferenz eine neue „Nutzungsordnung für Computer und Internet an der DSW“ verabschiedet, die diese Woche an alle Schüler der Klassen 5-12 verteilt wird. (siehe Anhang)
Die letzte Seite muss bitte von Ihnen und Ihrer Tochter / Ihrem Sohn unterschrieben werden. Wenn Ihr Kind keinen Laptop/Tablet zur Schule bringen soll, erhält die Klassenleitung das unterschriebene Formular zurück. Sollte ein elektronisches Gerät für das schulinterne Wi-Fi-Netz freigeschaltet werden, muss Ihr Kind das Gerät zusammen mit dem Formular zu unserem IT-Direktor Michael Heller (mheller@dswash.org) bringen. Herr Heller wird das Gerät freischalten und die Nummer der Zugangsberechtigung (sog. MAC address) auf dem Dokument vermerken.
Alle Schülerinnen und Schüler werden nach den Ferien ausführlich in den Umgang mit Schul-E-Mail und Internetzugang eingewiesen.
Ich freue mich sehr über diese Neuerung und bin mir sicher, dass es Kommunikation vereinfachen und den Unterricht bereichern wird.
Mit herzlichen Grüßen
Petra Palenzatis, OStD.‘
Schulleiterin
