FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Am 6. Februar 2018 war die A-Cappella-Gruppe „Vocaldente“ nach ihrem ersten Besuch vor drei Jahren nun bereits zum zweiten Mal zu Besuch an der German International School Washington D.C.
Die fünf Sänger sind zurzeit auf einer großen USA-Tournee und fanden zwischen ihrem Konzert in der Deutschen Botschaft in Washington und ihrer nächsten Station in Chicago die Zeit, einen Workshop und ein Minikonzert bei uns zu geben.
In ihrem Workshop stellten die Sänger zunächst ihre vielfältigen Stimmen vor und beeindruckten, die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler aus den Musik- und Theater-AGs, wie unterschiedlich Männerstimmen klingen können zwischen den höchsten Tönen des Countertenors und den tiefsten Tönen des Basses. Außerdem gab es Kostproben aus Rap und Beatboxing. Gemeinsam probierten die Teilnehmer dann aus, wie man mit der Stimme Schlagzeug, Banjo oder Fidel spielen kann und beendeten den Workshop mit einer Fragerunde an die Profimusiker.
Anschließend begeisterte Vocaldente alle Schülerinnen und Schüler der Weiterführenden Schule sowie das Kollegium und Verwaltungsangestellte der GISW mit ihrem Konzert in der Aula, für das die Gruppe tosenden Applaus erntete.
Ein herzliches Dankeschön an Vocaldente (www.vocaldente.com) und auch an die Kulturabteilung der Deutschen Botschaft, besonders Frau Edenhofer-Hein, die den Kontakt hergestellt hat und diesen tollen Besuch mitorganisiert hat.
Raphael Endenich
Musiklehrer