Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Wissenschaftlerkongress der vierten Klassen

Siena P. und Lana L. präsentieren ihr ausgezeichnetes Modell

Im Fach Nawi hat uns unsere Lehrerin gesagt, dass wir eine Entsalzungsanlage für die Trinkwassergewinnung in Afrika entwickeln und in einem Modell oder in einem Plakat darstellen durften. Dabei traten wir gegen andere Leute aus der vierten Klasse an.

Am Donnerstag den 12. April 2018 war es dann soweit, sechs Gruppen traten gegeneinander an. Die vierten Klassen und die Klassenlehrerinnen, die Grundschulleiterin, die Schulleiterin und der stellvertretende Schulleiter waren alle da, um zuzuschauen. Die Jury waren vier Mädchen aus der neunten Klasse.

Als alle auf den Stühlen saßen, fing es an. Die erste Gruppe ging nach vorn und präsentierte ihre Idee, dann die zweite, dann die dritte und so weiter, bis alle sechs Gruppen fertig waren. Immer wenn eine Gruppe fertig war, gab es einen riesigen Applaus. Wir bekamen eine kleine Brosche, auf der stand „SCIENCE SUPERSTAR“.

Während die Jury den ersten, zweiten und dritten Platz aussuchte, gingen wir nach draußen und warteten ab, bis die Lehrerin uns reinholte. Endlich war es soweit. Alle Teilnehmer stellten sich nach vorne. Der dritte Platz ging an eine Gruppe, die mit einem Reflektor gearbeitet hatte. Der zweite Platz ging an eine Gruppe, die mit einfachen Küchengeräten ein Modell entwickelt hatte, das jeder in seinem Haus haben kann. Der erste Platz ging an eine Gruppe, deren Entsalzungsanlage nicht so viel kostete. Die Plätze 1, 2 und 3 bekamen Schleifen, eine Urkunde und zwei super coole Stifte. Die anderen bekamen natürlich auch eine Urkunde und einen super coolen Stift.

Das war eine richtig spannende Veranstaltung.

Emma I., 4a

Emma I. und MarieK. bei ihrer exzellenten Präsentation
Gespannte Zuhörer und eine kritische Jury
Ein besonderes Modell von Tim R. und Benjamin S.
Ein engagiertes Publikum
Carlota P., Carolina K. und Valentina J. entwickelten ein Modell für jeden Haushalt
Florence S. und Josie B. präsentieren ihr „Flo-Jo” - Modell
Heute haben ALLE gewonnen!

Zurück