Water Main Break / Wasserrohrbruch

FRIDAY, DECEMBER 5, 2025

Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.

IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.

Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.

The Newbees canceled the Newbees Breakfast.

We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.

Thank you for your understanding and support.

...

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.

WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.

Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.

Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.

Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Aus Alt wird Neu – die EnSan-Bauarbeiten haben begonnen!

03.07.2014 03:47

Verabschieden Sie sich vom veralteten Look des DSW-Hauptgebäudes. Die Zeit ist reif für ein energieeffizientes Make-Over!

Mit dem Start der Sommerferien hat auch die erste Phase der mit Spannung erwarteten energetischen Sanierung (EnSan) begonnen – die Demontage. Nachdem die DSW-Mitarbeiter all ihr Hab und Gut sicher in Umzugskartons verstaut hatten, konnte es losgehen. Die fleißigen Handwerker und Bauarbeiter nahmen zunächst das Büro des stellvertretenden Schulleiters und Oberstufenkoordinators sowie das der Counselorin in Angriff und arbeiten sich nun durch den Verwaltungstrakt in Richtung Kunstraum.

Sind Sie auch so gespannt auf das Endprodukt wie wir? Wir wollen Sie nicht zu lange auf die Folter spannen und möchten ihre Neugierde mit ein paar ersten Bildern der laufenden Renovierungsarbeiten stillen.

Wir können es kaum erwarten, die verwunderten Blicke unserer Schülerinnen und Schüler zu sehen, wenn sie die Fortschritte beim Umbau der Verwaltung nach den Ferien zum ersten Mal sehen. Bis dahin halten wir Sie weiterhin regelmäßig über den aktuellen Stand der Renovierungsarbeiten auf dem Laufenden.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Patrick Völlmar von International Moving Services für die großzügige Spende von Umzugkartons.